Podcast Episodes
Back to Search
言語交換#225 日本の七五三を紹介や！台湾には有るのかい？/ 介紹日本的七五三活動！台灣有類似的傳統嗎？～中国語(台湾華語)と日本語混ぜこぜ台日·日台日常会話 by爽語NEWS～
Season 2 Episode 154
七五三の由来と意味を台湾人の皆さんに紹介や！千歳飴も食べるんや！
向台灣的朋友們解釋七五三的起源和意義！還有，我們也品嚐千歲飴！
【英語】
"Introducing Japan's Shichi-Go-San! Does Taiwan have a similar tradition?
Explaining the origin and significance of Shichi…
Published on 2 years, 1 month ago
言語交換#224 日本人が思う台湾のいやなとこ５つ紹介や！/ 介紹日本人在台灣不喜歡的五件事！～中国語(台湾華語)と日本語混ぜこぜ台日·日台日常会話 by爽語NEWS～
Season 2 Episode 153
今回は日本人編！台湾に改善してほしいところは皆の心のなかにあったかな？
這次是從日本人的角度來看。人們希望台灣在哪些方面能夠改進呢？
【英語】
"Introducing 5 Things Japanese People Dislike About Taiwan! This time, it's from the Japanese perspective.
What are the …
Published on 2 years, 1 month ago
言語交換#223 台湾元の紙幣には何が描かれていてどんな意味なのか!？/ 臺灣鈔票上描繪了什麼，背後的意義是什麼呢？～中国語(台湾華語)と日本語混ぜこぜ台日·日台日常会話 by爽語NEWS～
Season 2 Episode 152
実は動物の住んでいる高さによって決められている！？これを聞くと台湾元のデザインの謎が解けるぞ！
事實上是由動物居住的海拔所決定的！？聽到這個就揭開了臺灣貨幣設計背後的謎底！
【英語】
What is Depicted on Taiwan's Banknotes and What Does It Signify?
In fact, it's determined by the alt…
Published on 2 years, 1 month ago
言語交換#222 台湾の都道府県は超複雑で県より市が強い!?/ 台灣的行政區劃相當複雜、市常常比縣強！？～中国語(台湾華語)と日本語混ぜこぜ台日·日台日常会話 by爽語NEWS～
Season 2 Episode 151
むかしむかしあるところに、台中県と台中市がありましたが合併して政府の直轄市になりましたとさ。めでたしめでたし☆
很久很久以前，有一個地方叫做台中縣和台中市，但它們合併成為行政院下的直轄市。完結了，萬歲☆
【英語】
Taiwan's administrative divisions are quite complex, and cities are often more promine…
Published on 2 years, 1 month ago
言語交換#221 台湾と日本でゴミの捨て方や分別が違って困るぅ/ 台灣和日本的垃圾處理和分類方法之差異可能令人困惑！？～中国語(台湾華語)と日本語混ぜこぜ台日·日台日常会話 by爽語NEWS～
Season 2 Episode 150
リクエストにお応え！ごみの分別や捨て方は台湾と日本でぜんぜん違うから比較や！ポイ捨て禁止や！
讓我們比較一下台灣和日本的垃圾分類和處理方式！不允許隨意丟棄垃圾！
【英語】
Trash Disposal and Sorting: The Differences Between Taiwan and Japan Can Be Confusing!"
Responding to a Re…
Published on 2 years, 1 month ago
言語交換#220 日本に住んでる台湾人が一番少ない、一番多い都道府県はどこかな！？/ 台灣居住的日本人最少的和最多的都道府縣是哪些？～中国語(台湾華語)と日本語混ぜこぜ台日·日台日常会話 by爽語NEWS～
Season 2 Episode 149
日本に住んでる台湾人はどこにたくさん住んでいて、どこに住んでないのか！？
台湾に住んでる日本人はどこにたくさん住んでいて、どこに住んでないのか！？
在日本居住的台灣人主要分佈在哪裡，哪些地方較少？
在台灣居住的日本人主要分佈在哪裡，哪些地方較少？
【英語】
Which Japanese Prefectures Have the Fewest and Most Taiwanese …
Published on 2 years, 1 month ago
言語交換#219 台湾で人気な日本の薬TOP10！お土産の参考になるぅ/ 台灣最受歡迎的日本藥物前十名！作為伴手禮的參考！～中国語(台湾華語)と日本語混ぜこぜ台日·日台日常会話 by爽語NEWS～
Season 2 Episode 148
台湾で人気な薬はどれなんだ！？寒くなったから風邪に気をつけてな！
台灣流行的藥物有哪些？隨著天氣轉涼，要注意保持健康！
【英語】
Top 10 Popular Japanese Medicines in Taiwan! A reference for souvenirs.
What medicines are popular in Taiwan? Stay healthy a…
Published on 2 years, 1 month ago
言語交換#218 カナダ,台湾,日本のハロウィンはどんなの？カナダ在住のしろくまさんに聞いてみよう！/ 加拿大、台灣和日本的萬聖節是怎樣的？讓我們問問居住在加拿大的特別嘉賓Shirokuma姊姊！～中国語と日本語混ぜこぜ台日·日台日常会話 by爽語NEWS～
Season 2 Episode 147
特別ゲスト！カナダ在住のしろくまさんとハロウィンのお話をしました！
特別嘉賓！我們與居住在加拿大的Shirokuma姊姊談論了萬聖節！
英語と日本語でカナダを紹介してる、しろくまさんのYoutube！
【Hungry JP・CA Couple ⭐︎ はらぺこ国際夫婦】
https://www.youtube.com/@hungryjpcacouple6347
【…
Published on 2 years, 1 month ago
言語交換#217 東アジア最大！台湾LGBTプライドパレードを紹介や...zzZ/ 介紹台灣東亞最大的「台湾同志遊行」～中国語と日本語混ぜこぜ台日·日台日常会話 by爽語NEWS～
Season 2 Episode 146
10/28に台湾で行われる東アジア最大のLGBTさんのイベントを紹介するけど、朋さんが死にそうなので翻訳がメチャクチャです＼(^o^)／
我們正在介紹將於10/28在台灣舉行的東亞最大的LGBT活動，但朋朋似乎感到困難，所以翻譯可能有點混亂 ＼(^o^)／
【英語】
"Introducing Taiwan's Largest LGBT Pride Parade in East …
Published on 2 years, 2 months ago
言語交換#216 コンビニの人気なおにぎりの具は台湾と日本で違うのか!？/ 便利商店的飯糰口味在台灣和日本有所不同嗎!?～中国語と日本語混ぜこぜ台日·日台日常会話 by爽語NEWS～
Season 2 Episode 145
コンビニのおにぎり人気ランキングTOP6を台湾と日本で比較したからお腹すきました！
在比較台灣和日本的便利商店飯糰人氣排行榜後，我現在餓了！
【英語】
Are the Popular Onigiri Fillings Different in Taiwan and Japan!?
I'm Hungry After Comparing the Top 6 Convenience…
Published on 2 years, 2 months ago