Podcast Episodes
Back to Search
言語交換#265 日本語訳の台湾小説をオススメ＆紹介Part２！/ 推薦和介紹翻譯成日文的台灣小說Part２！～中国語(台湾華語)と日本語の台日·日台日常会話 by爽語NEWS～
Season 3 Episode 194
おすすめの台湾小説をまたまた紹介するよ！
日本語訳の台湾小説編パート2！
我要再次介紹一本推薦的台灣小說！
台灣小說編第二部分的日文翻譯！
【英語 / English】
I'm going to introduce another recommended Taiwanese novel!
Part 2 of Taiwanese novels translated i…
Published on 1 year, 8 months ago
言語交換#264 台湾の中正記念堂ってどんな建物なの？解説や！/ 臺灣的中正紀念堂是什麼樣的建築物？讓我們來解釋一下！～中国語(台湾華語)と日本語の台日·日台日常会話 by爽語NEWS～
Season 3 Episode 193
中正記念堂は有名だけど、みんなどんな建物で、見どころはどこか知っているかな！？爽語NEWSが解説や！
中正紀念堂很有名，但大家知道它是什麼樣的建築物，有什麼看點嗎？讓我們在爽語NEWS上解釋一下！
【英語 / English】
What kind of building is the Chiang Kai-shek Memorial Hall in Taiwan? Let's exp…
Published on 1 year, 8 months ago
言語交換#263 出産について台湾人ママと日本人ママに教えてもらいました！/ 我向台灣媽媽和日本媽媽請教了有關分娩的知識！～中国語(台湾華語)と日本語の台日·日台日常会話 by爽語NEWS～
Season 3 Episode 192
特別ゲストに台湾ママ代表MIAさんと、日本人ママ代表のゆっくーさんに来てもらいました！
出産は日本と台湾でどう違うのかな！？
我們請來了特別嘉賓，代表台灣媽媽的MIA和日本媽媽的Yukku！
分娩在日本和台灣有什麼不同呢？
【台湾人ママMIAさんのインスタ】
https://www.instagram.com/kiki8182729?igsh=MTg5M2kyeDRjdWE…
Published on 1 year, 8 months ago
言語交換#262 日本語訳の台湾小説をオススメ＆紹介します！/ 推薦和介紹翻譯成日文的台灣小說！～中国語(台湾華語)と日本語の台日·日台日常会話 by爽語NEWS～
Season 3 Episode 191
実は台湾小説で日本語訳された本がたくさんあるのです！
台湾小説の紹介パート１始まるよ！
其實有很多從台灣小說翻譯成日文的書籍！
讓我們開始介紹台灣小說的第一部分吧！
①房思琪(ファン・スーチー)の初恋の楽園
林奕含
②自転車泥棒
呉明益
③あの頃、君を追いかけた (講談社文庫)
九把刀
【英語 / English】
Introduc…
Published on 1 year, 8 months ago
言語交換#261 台湾の縁結びの神様に理想の相手を説明するルールを伝授！/ 教導在台灣向媒人神描述理想的伴侶的規則！～中国語(台湾華語)と日本語の台日·日台日常会話 by爽語NEWS～
Season 3 Episode 190
台湾の縁結びの神様「月下老人」に探してほしい理想のパートナー像をどう説明したらいいのかな！？爽語NEWSがルールを伝授しよう！
你應該如何向台灣的媒人神「月下老人」描述你理想的伴侶呢？讓爽語NEWS教你規則吧！
【英語 / English】
Teaching the rules for describing your ideal partner to the matchmake…
Published on 1 year, 8 months ago
言語交換#260 台湾と日本のお酒のマナーを比較や！/ 讓我們比較一下台灣和日本的飲酒禮儀！～中国語(台湾華語)と日本語の台日·日台日常会話 by爽語NEWS～
Season 3 Episode 189
お酒の場のマナーは台湾と日本で違うのかな！？爽語NEWSはお酒が苦手です(´・ω・`)
我想知道台灣和日本的飲酒禮儀是否不同！？爽語NEWS不太擅長喝酒 (´・ω・`)
【英語 / English】
Let's compare the drinking etiquette between Taiwan and Japan!
I wonder if the drinking etiq…
Published on 1 year, 9 months ago
言語交換#259 台湾の縁結びの神様「月下老人」の参拝方法と禁忌を伝授！/ 學習如何尊敬台灣的月下老人以及與之相關的禁忌！～中国語(台湾華語)と日本語の台日·日台日常会話 by爽語NEWS～
Season 3 Episode 188
台湾には月下老人という縁結びの神様がいらっしゃるよ！
正しい参拝方法とタブーを爽語NEWSが伝授するので、素敵なパートナーを見つけてね！
在台灣，有一位名為「月下老人」的媒婆神！
我將教你正確的參拜方式和禁忌，這樣你就可以找到一個美好的伴侶！
【用語紹介】
・場所：大稻埕霞海城隍廟
・天公爐
・城隍爺：じょうこうや；町の守護神
・始めに「城隍爺做主，月老幫忙，眾神明保佑」と…
Published on 1 year, 9 months ago
言語交換#258 台湾のチョコレートブランドでホワイトデーのお返しはいかが？/ 在白色情人節,使用台灣的巧克力品牌作為禮物如何？～中国語(台湾華語)と日本語の台日·日台日常会話 by爽語NEWS～
Season 3 Episode 187
台湾発祥のチョコブランドには素敵なエピソードが盛り沢山！
ホワイトデーでお悩みのあなた！まだ間に合うよ！
台灣起源的巧克力品牌有著許多迷人的故事！
對於在白色情人節方面感到困惑的人來說，現在還不算晚！
【紹介したブランド】
①畬室（Yu Chocolatier）
②Cona's妮娜巧克力
③Feeling 18-18度c
④77乳加巧克力
⑤新貴派
【…
Published on 1 year, 9 months ago
言語交換#257 東日本大震災で台湾はどうやって200億の寄付金を集めてくれたのか！？/ 東日本大地震，台灣如何籌集到200億的捐款！？～中国語(台湾華語)と日本語の台日·日台日常会話 by爽語NEWS～
Season 3 Episode 186
東日本大震災の際、台湾はなぜ、どうやって200億円もの義援金を集めてくれたのかな！？
在東日本大地震時，為何台灣能夠籌集到200億日圓的捐款呢？當時台灣的情況如何？
【英語 / English】
How did Taiwan raise 20 billion yen in donations during the Great East Japan Earthquake?
Wh…
Published on 1 year, 9 months ago
言語交換#256 台湾の世界No,1半導体企業TSMCの創業者「モリス・チャン」さんを紹介！/ 介紹台灣世界第一的半導體企業TSMC的創辦人「張忠謀」先生！ ～中国語(台湾華語)と日本語の台日·日台日常会話 by爽語NEWS～
Season 3 Episode 185
世界初で世界最大の半導体製造ファウンドリであるTSMCの創業者、モリス・チャン(Morris Chang)こと張忠謀さんの人生！
なんと1ドルで世界の運命が変わっていた！？
TSMC創辦人張忠謀（Morris Chang）先生的一生，他創立了世界上第一家也是最大的半導體製造代工廠！
你知道嗎？只用一美元就改變了世界的命運！？
【英語 / English】
Introd…
Published on 1 year, 9 months ago