Podcast Episodes

Faux médicament (Dummy drug)

Texte:
La plupart des docteurs de famille en Angleterre ont déjà prescrit un médicament placebo ou faux au moins à l'un de leur patient.

Traduction:
…

5 years, 1 month ago

Un couteau (A knife)

Texte:
Des docteurs au Canada ont retiré un couteau du dos d'un homme, plus de trois ans après qu'il ait été poignardé lors d'une bagarre.

Traduction…

5 years, 1 month ago

A la traine (Lagging)

Texte:
Les hommes sont à la traîne par rapport aux femmes concernant l'espérance de vie, selon une nouvelle étude européenne.

Traduction:
Men are lag…

5 years, 1 month ago

Faux nom (Fale name)

Texte:
Le gouvernement allemand a fait passer un projet de loi autorisant les femmes à accoucher sous un faux nom et ce afin d'éviter que les enfants…

5 years, 1 month ago

Un album (Album)

Texte:
Le dissident chinois Ai Weiwei a annoncé qu'il avait un nouveau projet artistique d'un tout nouveau genre en sortant un album .

Traduction:
Di…

5 years, 1 month ago

33 ans plus tard (33 years later)

Texte:
Un soldat soviétique porté disparu en Afghanistan il y a 33 ans a été retrouvé vivant avec les Afghans dans la province d'Herat.

Traduction:
A…

5 years, 1 month ago

Hors des rues (Off the streets)

Texte:
Le Vietnam a enlevé des rues d'Hanoi les petits, obèses et abusifs policiers s'occupant de la circulation dans le but d'améliorer l'image tern…

5 years, 1 month ago

Anti-moustique (Insect repellent)

Texte:
Le très utilisé anti-moustique Deet semble perdre de son efficacité contre les moustiques selon les scientifiques.

Traduction:
The widely used…

5 years, 1 month ago

Illégalement (Illegally)

Texte:
Un patron de pub irlandais a été poursuivi après que la police ait trouvé des douzaines de nones en train de boire illégalement, plusieurs heu…

5 years, 1 month ago

Coureur (Runner)

Texte:
L'homme considéré comme le plus vieux marathonien du monde a couru sa dernière course longue distance à Hong-kong.

Traduction:
A man believed …

5 years, 1 month ago