Podcast Episodes

Garçons (Boys)

Texte:
Un outil pour prédire les risques de dépression clinique chez les jeunes garcons a été développé par des chercheurs.

Traduction:
A tool for pr…

5 years ago

Cerveau (Brain)

Texte:
Des scans du cerveau montrent qu’une suite de chiffres dans des formules mathématiques peut évoquer la même beauté que la musique des plus gra…

5 years ago

Preuve (Evidence)

Texte:
Des scientifiques ont découvert la preuve la plus ancienne de traces de pas humains en dehors de l’Afrique, sur la côte Norfolk à l’est de l’A…

5 years ago

Mystère (Mystery)

Texte:
Le mystère relatif aux nombreux oiseaux qui volent en formant un V vient peut être d’être élucidé.

Traduction:
The mystery of why so many bird…

5 years ago

Collecté (Collected)

Texte:
L’Agence de Sécurité Nationale américaine a collecté et conservé près de 200 millions de messages textuels par jour dans le monde entier.

Trad…

5 years ago

Ouverts (Open)

Texte:
Un officiel américain a indiqué que les Etats-Unis sont “très ouverts” à la construction de nouvelles relations avec Cuba.

Traduction:
An Amer…

5 years ago

Texte codé (Coded text)

Texte:
La police en Italie indique avoir déchiffré un texte codé mystérieux qui semble révéler les details du processus secret d’initiation de la maf…

5 years ago

En déclin (In decline)

Texte:
Les trois quarts des grands carnivores du monde, notamment les lions, loups et ours, sont en déclin.

Traduction:
Three quarters of the world's…

5 years ago

Passagers (Passengers)

Texte:
Emirates a été élue meilleure compagnie aérienne du monde par les passagers lors de la cérémonie annuelle du Skytrax World Airline Award.

Trad…

5 years ago

Humidité (Moisture)

Texte:
Une machine qui prend les vêtements chargés de transpiration et transforme l’humidité en eau est utilisée en Suède.

Traduction:
A machine that…

5 years ago