Podcast Episodes
Back to Search
這句英文怎麼說 #72 過年特輯 恭喜發財！
Season 1 Episode 88
「恭喜發財！」 英文怎麼說？
大家新年快樂！！今年過年有去走春和回娘家嗎？還是都待在家裡呢？
”年夜飯”、”走春”、”回娘家” 的英文怎麼說呢？
這一集文化閒聊，Duncan 跟我們分享，
美國人也會有像 “恭喜發財” 這樣祝福別人發財的用法嗎？
還有很多美國人也會在每年的最後一天熬夜超過晚上 1…
4 years, 8 months ago
這句英文怎麼說 #71 你有看到我的手機嗎？
Season 1 Episode 87
「你有看到我的手機嗎？」 英文怎麼說？
有時候不小心忘東忘西，忘記自己把東西放在哪裡了～
“你有看到我的手機/錢包/眼鏡嗎？“ 、”你有找過外套口套嗎？“ 的英文怎麼說呢？
“找“的英文，如果直覺反應沒有多想就翻譯的話，
很有可能就直接翻成 find，可是其實這裡要用 check 喔！為什麼呢？ …
4 years, 8 months ago
這句英文怎麼說 英文金架厚 #16 許書華醫生特輯 英文要多好才能當醫生？（上）
Season 1 Episode 86
這一集英文金架厚，
我們邀請到因為拍防疫影片被很多人認識的許書華醫生，
來跟我們聊一聊醫生的英文能力要多好呢？
親切又專業的許醫生，跟我們分享了唸醫學系的經驗、開始當醫生以後工作實際會用到英文有哪些，
還有是不是真的很常用到很難的醫學單字？
快來聽這一集的英文金架厚，聽許醫生分享醫生英文能力要多好…
4 years, 8 months ago
這句英文怎麼說 #70 特輯 看電影沙丘學英文
Season 1 Episode 85
電影「沙丘」裡經典台詞的英文是什麼呢？
第七十集特輯，我們來試試看學電影沙丘裡的英文台詞（感謝之前的聽眾回饋給我們的靈感）～，
“seek to”、”mind-killer”、”flow” 是什麼意思呢？
”fear” 跟 ”afraid” 中文的翻譯都可以翻譯成害怕，有什麼不一樣呢？
除了電影沙…
4 years, 8 months ago
這句英文怎麼說 #69 辛苦了！
Season 1 Episode 84
「辛苦了」 英文怎麼說？
最近疫情又有變化，謝謝每一位辛苦付出的防疫一線工作人員，忙碌的同時請也要照顧好自己喔！
如果是一般工作的情況，我們要下班的時候，
看到同事好像要加班，除了辛苦了，
我們也常說的 “你要加班喔？“、”要加到幾點啊？“、“那我先下班囉“ 的英文怎麼說呢？
這一集文化閒聊也非常…
4 years, 9 months ago
這句英文怎麼說 英文金架厚 #15 真的有可能讓小孩自己喜歡學英文嗎？
Season 1 Episode 83
這一集英文金架厚，
我們邀請到最年輕的小小來賓，國小三年級的 Justin，還有 Justin 的媽媽 Angela，
跟我們分享真的有可能小朋友自己產生學英文的動力嗎？
如果可能的話，有什麼推薦的方法呢？
小小年紀的 Justin，有著非常正向的思考方式，
在節目中跟我們分享他最喜歡學英文的方式…
4 years, 9 months ago
這句英文怎麼說 #68 你敢吃辣嗎？
Season 1 Episode 82
「你敢吃辣嗎？」 英文怎麼說？
冬天很多朋友喜歡吃麻辣鍋～你也喜歡嗎？
那麻辣鍋的 “湯底“、 “鴨血”、“老油條” 的英文怎麼說呢？
如果不大敢吃辣但有想跟朋友聚聚，可以點 “鴛鴦鍋“， “鴛鴦鍋“ 怎麼翻成英文呢？
除了麻辣鍋之外，
Duncan 也補充形容不同辣度 “微辣”、“小辣”、“中辣…
4 years, 9 months ago
這句英文怎麼說 #67 你有要去跨年嗎？
Season 1 Episode 81
「你有要去跨年嗎？」 英文怎麼說？
禮拜五就要跨年囉～你想好要怎麼跨年了嗎？
”我要去 101 跨年“、“我要去看煙火”、”新年倒數“ 的英文怎麼說呢？
說到跨年，全世界最有名的跨年就是紐約時代廣場倒數和雪梨歌劇院煙火了。
這一集文化閒聊，Duncan 跟我們分享他之前去紐約時代廣場倒數的經驗， …
4 years, 9 months ago
這句英文怎麼說 #66 好有氣氛喔！
Season 1 Episode 80
「好有氣氛喔！」 英文怎麼說？
這禮拜就是聖誕節囉～好多地方都好有聖誕氣氛喔！
那 “好有聖誕節的氣氛喔～“、”好浪漫喔！“ 的英文怎麼說呢？
在台灣看到很歐式或日式的建築，大家會忍不住讚嘆 “好像在國外喔～“，
“ 好像在國外喔～” 這句話，美國人也會這樣說嗎？
延續上面 “好像在國外喔～” 的…
4 years, 9 months ago
這句英文怎麼說 英文金架厚 #14 學中文跟學英文碰到的問題會是一樣的嗎？（下集）
Season 1 Episode 79
Duncan 來當英文金架厚特別來賓的下集，
我們聊到更多跟學語言有關係的事情，
比方說：Duncan 覺得中文跟英文最不一樣的地方是什麼？
如果不是在全英文的環境裡，相對而言比較少機會練習的口說跟寫作要怎麼進步？
有沒有哪一個 Duncan 學中文的好方法，也很適合台灣人用來學英文？
快來聽這一…
4 years, 9 months ago