Podcast Episodes
Back to Search
這句英文怎麼說 #205 超級熱鬧的！
Season 1 Episode 236
💡「超級熱鬧的！」英文怎麼說？
Super/ So crowded (many people)
Huge crowd/crowds.
補充學習
超受歡迎的 Super/ So popular
好險我們有提早去佔位 Good thing we got t/here early
Lucky(形容詞…
2 years, 1 month ago
這句英文怎麼說 #204 你說了算
Season 1 Episode 235
💡「你說了算」英文怎麼說？
If you say so.
"If you say so" is a phrase we use when we agree to something, but maybe are not entirely convinced. It’s like a way of …
2 years, 1 month ago
這句英文怎麼說 #203 差點就當真了
Season 1 Episode 234
💡「差點就當真了」英文怎麼說？
I almost fell for it.
*fall for sth vs fall for sb 有什麼不一樣咧？
fall for sth 對…信以為真
fall for sb 對…傾新；迷戀… (a little negative)
2 years, 1 month ago
這句英文怎麼說 #202 踩到我的底線了
Season 1 Episode 233
💡「踩到我的底線了」英文怎麼說？
You've crossed the line. /
You've gone too far. /
That's over the top. /
That's the last straw.
2 years, 1 month ago
這句英文怎麼說 #201 你利用了我的善良
Season 1 Episode 232
💡「你利用了我的善良」英文怎麼說？
You took advantage of my kindness./ good nature.
I feel used. / I feel so used. 我覺得被利用了(在英文裡表示較嚴重)
-to use (someone)
-to betray 被背叛…
2 years, 2 months ago
這句英文怎麼說 #200 相遇就是緣分～我們好有緣
Season 1 Episode 231
💡「我們好有緣」英文怎麼說？
It was fate that we met./
We are meant to be./
It was written in the stars.
karmic…
2 years, 2 months ago
這句英文怎麼說 #199 這個月電費爆了
Season 1 Episode 230
「這個月電費爆了」英文怎麼說？
💡My electricity bill has gone through the roof this month.
*go through the roof (idiom) 飛漲；激增
這句使用 has gone 完成式表示『電費爆掉』這件事情表示是『已經完成的事…
2 years, 2 months ago
這句英文怎麼說 #198 有夠牽強
Season 1 Episode 229
「有夠牽強」英文怎麼說？
💡 That's a bit of a stretch./
That's a bit of a reach./
You are reaching.
*stretch (n.) 延伸、伸展、過分離譜 -原本為伸展延伸的意思，而當我們說某件事情很「牽強」的時候，就代表這…
2 years, 2 months ago
這句英文怎麼說 #197 作夢吧你
Season 1 Episode 228
「作夢吧你」英文怎麼說？
💡In your dreams./
You're dreaming.
head in the clouds 太過理想
feet on the ground 腳踏實地
補充學習
補充一些跟dream有關的用法
2 years, 3 months ago
這句英文怎麼說 #196 得失心不要那麼重
Season 1 Episode 227
🔥最新線上課程🔥
你也常苦惱於不知道怎麼寫一封專業且不老套的商用 email 嗎？
學過的書信模板其實無法一體適用？寫信的眉眉角角你要知道！
想跟對方打好關係，建立商業合作你可以這樣寫！
詳細課程內容請參考
「瞬間強化！7大情境+AI，破解商用英文E-mail難題」
https://lihi2.c…
2 years, 3 months ago