Podcast Episodes

Temps passé (Time spent)

Dans 10 ans, à peu près 39% du temps passé dans les taches ménagères et à s'occuper des proches pourrait être pris en charge par des machines.

Traduct…

3 years ago

Une boite à jouets (Toy box)

Un club de foot a signé avec un bébé un contrat symbolique de 10 ans après l'avoir vu sur Youtube marquer un but magique dans sa boîte à jouets.

Tradu…

3 years ago

Nouvelle fonctionnalité (New feature)

Les utilisateurs d'Instagram et de Facebook pourront désormais payer pour un badge bleu de vérification.

Traduction :

Instagram and Facebook users will…

3 years ago

Navires (Vessels)

Le Canada va envoyer des navires de la marine en Haiti pour collecter des renseignements dans le cadre des efforts visant à atténuer l'aggravation de…

3 years ago

Un recul (Rollback)

La jeunesse s'est mise en avant lors des manifestations contre une réforme qu'elle considère comme injuste et symptomatique d'un recul plus large des…

3 years ago

Une cible (Target)

Une station balnéaire de bord de mer au riche passé multiculturel, Odessa, fut l'une des premières cibles de l'invasion russe en Ukraine.

Traduction :…

3 years ago

Pour la citoyenneté (For citizenship)

Plus de 5000 femmes russes enceintes sont entrées en Argentine ces derniers mois, dont 33 sur un seul vol jeudi.

Traduction :

More than 5,000 pregnant …

3 years ago

Soldats russes (Russian soldiers)

De très nombreux soldats russes sont morts ce mois-ci en Ukraine, dans des proportions inédites depuis la première semaine de guerre.

Traduction :

Russ…

3 years ago

Dans une cuve (Into a vat)

L'autorité américaine de contrôle de la sécurité au travail a donné une amende à une usine en Pennsylvanie après que deux travailleurs sont tombés da…

3 years ago

Une recrudescence (Surge)

Le Breton, qui était parlé dans le nord ouest de la France, la Bretagne, fut jadis menacé de disparaître, mais on assiste aujourd'hui à une recrudesc…

3 years ago