Podcast Episodes
Back to Search
Tirer à boulets rouges (Launching a fierce attack)
Un missile houthiste a frappé près de l'aéroport de Tel-Aviv, provoquant des tensions accrues et des représailles israéliennes au Yémen.
Traduction:
A…
1 year, 4 months ago
En roue libre (Going full throttle)
Le Grand Prix moto de France au Mans a offert un spectacle palpitant, avec des pilotes repoussant leurs limites sur le circuit Bugatti.
Traduction:
The…
1 year, 5 months ago
Coup de théâtre (Dramatic turn of events)
Robert Francis Prevost, un Américain, est élu pape sous le nom de Léon XIV, suscitant surprise et espoir au Vatican.
Traduction:
American Robert Franc…
1 year, 5 months ago
Faire le pont (Taking a long weekend)
Le 8 mai, les Français ont profité du jour férié pour faire le pont, prolongeant le week-end avec des escapades culturelles et festives à Paris.
Tradu…
1 year, 5 months ago
Sortie de route (Off the rails)
Une grève surprise paralyse les transports parisiens depuis le 1er mai. Aucun accord en vue. Le trafic reste fortement perturbé.
Traduction :
A surpri…
1 year, 5 months ago
Tour de vis (Crackdown mode)
La Chine resserre la surveillance des influenceurs. Une nouvelle loi impose de signaler tout contenu sponsorisé, sous peine de lourdes sanctions.
Trad…
1 year, 5 months ago
Tirer les ficelles (Pulling the strings)
L’Iran est accusé d’avoir facilité une cyberattaque contre un fournisseur d’énergie israélien. Washington demande une enquête internationale urgente.…
1 year, 5 months ago
Coup de chaud (Sudden heat surge)
Un pic de chaleur inédit touche le sud de la France. À Marseille, le thermomètre atteint 35°C le 2 mai, un record absolu.
Traduction :
Southern France…
1 year, 5 months ago
Entre chien et loup (At dusk and dawn)
À Gaza, la trêve fragile annoncée le 3 mai par l’Égypte tient à peine. Les tirs sporadiques ont repris près de Rafah.
Traduction :
In Gaza, the fragil…
1 year, 5 months ago
Ciel voilé
Les amateurs d’astronomie ont été déçus : la pluie d’étoiles Lyrides a été presque invisible cette année à cause d’un voile nuageux persistant.
Traduc…
1 year, 5 months ago