Episode Details

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY ]📚#87

#zipfm #PEANUTS #すいぼ #PD #スヌーピーえいご #snoopy

＃スヌーピー＃名言＃英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ！

↓ ↓ ↓ ↓ ↓

「I WANT YOU TO STAY ON THE FRONT STEPS OF OUR HOUSE TONIGHT, AND LOOK REALLY MEAN…(×2)」

↓ ↓ ↓ ↓ ↓

翻訳:  君に今夜、うちの前の階段にいて欲しいんだ。すごく怖そうな顔してね。

今日のアメリカの漫画「PEANUTS」コミックは1970年5月4日のものです。

チャーリー・ブラウンとスヌーピーが一緒にお喋りをしています。

チャーリー・ブラウンが「君に頼みたいことがあるんだ」「最近近所で泥棒騒ぎが続いてるから、君に今夜、うちの前の階段にいて欲しいんだ。すごく怖そうな顔してね。」と言います。

すると最後のコマではスヌーピーが怖い顔で階段の前でファイティングポーズをしている様子が描かれています。ぜひtwitterにコミックの写真をアップしているのでスヌーピーの怖い表情を見てみてください♪

今日のワンポイント「スヌーピー名言英語」は？

「MEAN」

「意地悪な」「怖い」という意味です。

今回のコミックでは、

「LOOK REALLY MEAN…」と出てくるので、

「すごく怖そうな顔してね」という意味になります。

では、「MEAN」の例文を２つ紹介すると…

①彼が彼女に意地悪だった。

He was mean to her.

②意地悪なコメント

A mean comment

ということで、今日の名言は今日の名言は

「I WANT YOU TO STAY ON THE FRONT STEPS OF OUR HOUSE TONIGHT, AND LOOK REALLY

MEAN…」

でした。

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵