Episode Details

Hello everyone! In today’s episode, I talk about Labor Day in the US: it’s time, origin, and what people do on the day then and now. Scripts and useful expressions below. Let me know if you have any comments or suggestions. Have a nice long weekend if you are in the US!

大家好，欢迎收听《五分钟中文》。因为星期一是劳工节，放假一天，所以这个周末是一个三天的长周末。那今天我们就说一说美国的劳工节。

1. 劳工节 | Láogōng jié | labor day

0:19

美国的劳工节是每年九月的第一个星期一，是一个庆祝劳动对经济和社会贡献的节日。劳工节起源于十九世纪的工业革命时期。这时越来越多的人进入工厂工作，拿工资。然而，虽然工厂给工人们提供了就业，但是那时候的工作条件非常差，而且工作时间也很长。工人们每天需要工作十二个小时，就像中国现在的996工作制。因此，很多工人组织起来，通过工会进行游行罢工。要求提高工人待遇，改善工作条件。他们当时有一个口号是：八小时工作，八小时休息，八小时娱乐。

1. 庆祝 | qìngzhù | celebrate
2. 贡献 | gòngxiàn | contribution
3. 起源于 | qǐyuán yú | begins at, originate
4. 世纪 | shìjì | century
5. 工业 革命 | gōngyè gémìng | The Industrial Revolution
6. 提供 就业 | tígōng jiùyè | provide employment
7. 工作 条件 | gōngzuò tiáojiàn | working conditions
8. 制（度） | zhì (dù) | system
9. 工人 | gōngrén | Worker
10. 工会 | gōnghuì | union
11. 游行 | yóuxíng | procession
12. 罢工 | bàgōng | strike
13. 提高待遇 | tígāo dàiyù | Improve treatment
14. 改善 | gǎishàn | improve
15. 口号 | kǒuhào | slogan

1:33

美国第一个的劳工节游行是1882年9月5日。在这一天，成千上万的工人们在纽约举行了大游行。他们一起游行，聚餐，演讲。后来纽约中央工会就把劳工节定在了每年九月的第一个星期一。从此以后，越来越多的州参加进来，把这一天定为公共假日。最后，在1894年，劳工节正式成为了美国的联邦法定假日。

1. 成千上万 | chéng qiān shàng wàn | thousands
2. 聚餐 | jùcān | potluck, dine together
3. 演讲 | yǎnjiǎng | speech
4. 州 | zhōu | State
5. 假日 | jiàrì | holiday
6. 正式 | zhèngshì | formal
7. 联邦 | liánbāng | federal
8. 法定 | fǎdìng | legal

2:20

劳工节的真正的意义离现代美国人的生活很远了。虽然还是有很多人在劳工节这一天游行，争取更好的劳动待遇。但是对大多数美国人来说，劳工节是7月国庆节和11月感恩节中间的一个小长假。人们在劳工节期间和亲朋好友团聚，在户外烧烤，出门旅游，观看球赛等等。劳工节在美国也代表了夏天结束。对很多美国学生来说，劳工节代表暑期的结束，新学年的开始。

1. 真正意义 | zhēnzhèng yìyì | true meaning
2. 现代 | xiàndài | modern
3. 争取 | zhēngqǔ | strive for
4. 劳动待遇 | láodòng dàiyù | Labor treatment
5. 国庆节 | guóqìng jié | National Day
6. 感恩节 | gǎn'ēn jié | Thanksgiving
7. 团聚 | tuánjù | reunion
8. 户外烧烤 | hùwài shāokǎo | Outdoor BBQ
9. 结束 | jiéshù | Finish

3:14

那关于美国的劳工节，就跟大家聊到这里。如果您喜欢这期节目，请帮我订阅点赞分享。感谢您收听《五分钟中文》，我们下期再见！

1. 订阅 | dìngyuè | subscribe
2. 点赞 | diǎn zàn | like
3. 分享 | fēnxiǎng | share

发短信给我！ Send me a text!

Support the show

如果您喜欢我的播客，欢迎通过下方方式表达您的支持。您的支持对我来说是巨大的鼓励。但无论如何，我都很感激有您作为听众。能够每周与您分享几分钟的时光，对我来说是莫大的荣幸。❤️

If you enjoy my podcast, you’re welcome to show your support through the options below. Your support means a great deal to me and is a huge source of encouragement. But no matter what, I’m truly grateful to have you as a listener. It’s an honor to share a few minutes with you each week!❤️

☕💗 Buy Me a Coffee (One-time & Monthly Donation)

💖🎙️ Support This Podcast (Monthly Donation via Buzzsprout)

✨💬 Patreon Membership (Monthly Membership with Benefits)

由于空间限制，录音稿未放在描述栏，可在播客网站对应节目页面下查看。
Due to space constraints, the transcript is available on my podcast website under each episode.

❤️播客网址：Podcast Website (免费文稿 Free Transcript Available) 📝

If you have any questions, you can email me at TheLoneMandarinTeacher@outlook.com.

#五分钟中文 #中文播客 #中国文化 #ChinesePodcast #LearnChinese #ChineseListening #中文听力 #中文练习 #中国語 #中国語リスニング #中国語聴解 #中国語学習 #HSK #汉语水平考试 #汉语学习 #中文学习 #中级汉语 #高级汉语 #自然中文 #AdvancedChinese #IntermediateChinese