Episode Details

A doctor calls a woman to inform her that her father just passed away due to complications of Covid-19. 

Diálogo

02:07 

Doctora: Hola, buenas noches, soy la doctora Elizabeth Cortez ¿Estoy hablando con la hija del señor Francisco Álvarez?

Hija: Sí, soy su hija.

D: Soy la doctora que atiende a su padre. Quisiera hablarle sobre un asunto grave. ¿Se encuentra en un lugar donde pueda hablar?

H: Bueno, estoy a 5 horas de distancia. ¿Qué ocurre? ¿Pasó algo?

D: Estoy llamando por su padre. Falleció hace poco tiempo por complicaciones de COVID19.

H: No puede ser.

D: Mis condolencias para usted y su familia.

H: [llanto]

D: Tómese su tiempo. Estoy aquí.

H: Sabía que esto iba a suceder, pero no creí que sucedería tan rápido.

D: Imagino lo impactante que ha de ser esto para usted. Es muy triste. Lo siento mucho.

Repaso

Presentación

3:17

Hola, buenas noches. Soy la doctora Elizabeth Cortez.
Hello, good evening. I am Dr. Elizabeth Cortez.

• BUENAS NOCHES is used as a greeting in Spanish.
• During introductions, we use the definite article (e.g., el/la) before one’s title. Learn more: When to Use a Definite Article Before One’s Title in Spanish.

¿Estoy hablando con la hija del señor Francisco Álvarez?
Am I speaking with Mr. Francisco Alvarez’s daughter?

Sí, soy su hija.
Yes, I am his daughter.

Soy la doctora que atiende a su padre.
I am the doctor caring for your father.

atender a alguien
to care for someone

• No se usa el gerundio como adjetivo en español: the doctor caring for your father = el doctor que atiende a su padre
• Remember to us