Episode Details

＃PEANUTS＃スヌーピー＃名言＃英会話＃高木マーガレット＃SWEET VOX＃すいぼ

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ！

↓ ↓ ↓ ↓ ↓

「DON'T YOU EVER WONDER HOW DOGS GOT TO BE SO PERFECT?」

↓ ↓ ↓ ↓ ↓

翻訳: 「犬がどうしてこんなに完璧か不思議に思わない？

今日のアメリカの漫画「PEANUTS」コミックは1988年5月26日のものです。

スヌーピーと黄色い鳥のウッドストックが犬小屋の屋根の上でお話をしています。

スヌーピーが「犬がどうやってこの惑星上の最高の生命形態になったか不思議に思ったことない？」

「犬がどうしてこんなに完璧か不思議に思わない？」と言うと、ウッドストックはキョトンとしています。そして最後のコマではスヌーピーが少し怒った表情で

「鳥って何も不思議に思わないんだ...」と考えています。

今日のワンポイント英語はこちら

「WONDER」

「不思議に思う」「驚く」「知りたいと思う」という意味です。

今回のコミックでは、「DON'T YOU EVER WONDER HOW DOGS GOT TO BE SO PERFECT?」

と出てくるので、「犬がどうしてこんなに完璧か不思議に思わない？」という意味になります。

では、「WONDER」の例文を２つ紹介すると…

①彼はどうして遅刻したのか不思議に思う。

I wonder why he’s late.

②空がなぜ青いのか不思議に思ったことある？

Have you ever wondered why the sky is blue?

ということで、今日の名言は今日の名言は

「DON'T YOU EVER WONDER HOW DOGS GOT TO BE SO PERFECT?」

でした。

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵