Episode Details

天氣相關 實用句

A: It’s been raining all day. It’s quite humid inside as well.
B: Yeah, let me turn on the dehumidifier.

[中譯]
A: 下了一整天雨. 室內也很潮溼 (溼氣重).
B: 是啊. 我來把除溼機打開.

[單字集]
all day 一整天 (片語)
quite 相當地, 非常地 (副)
humid 潮溼的 (形)
inside 內部 (副)
as well 也… (片語) * too 也 (副)
turn on 打開(電器用品) (動詞片語) * turn off 關閉(電器用品)
dehumidifier 除溼機 (名) * humidify 使…潮溼 (動) * dehumidify 除去溼氣 (動) * humidifier 加溼器 (名)

[小文法]
have/has been + Ving (時態: 現在完成進行式) 通常表達:
1) 從過去持續進行到現在的動作, 而且說話者認為動作可能會 “繼續持續下去”
2) 從過去持續進行的動作, 剛剛結束了, 但說話者想強調之前持續進行的動作, “所產生的結果”, 或 “對現在造成的影響”

例: It has been raining all day. = It’s been raining all day.
1) 一整天一直在下雨. (現在還在下, 而且雨可能會繼續下下去).
2) 一整天一直在下雨. (雨剛剛停了, 但之前持續一直下雨, 造成現在…例如: 室內溼氣重).

*以上單字詞性及意思的標註, 是以此單字在本對話句子的結構中之性質(角色)來標註. 同一個字在不同句構下, 其詞性及意思可能不同.

*延伸學習: 023 天氣好悶熱 https://sndn.link/Basic_English/ZgTxQb

*About Me: 路1絲 聯絡: louisechou.chou@gmail.com
*如果喜歡我的節目, 請支持我. 讓我持續製作吧. ^^ Thanks!
--
Hosting provided by SoundOn