Episode Details

Épisode 741 : Youpi, c'est lundi et on vous a préparé une petite veille social media pour bien commencer la semaine.
Au menu, Instagram, Twitter NPE, Bloquages en Russie et NFT Solidaire!

Instagram : les sous-titres automatiques en français sont disponibles pour les vidéos du feed

En mars, Instagram testait une option de sous titrage des vidéos en Story, option qui était déjà en essai au temps d’IGTV.
On a vu très vote l’outil se développer mais uniquement en langue Anglaise.
Dans la foulée, les sous titres story ont été validés et intégrés à l’outil.

Il y a quelques jours Instagram a annoncé compléter son outillage avec une option de sous titrage automatique pour les vidéos du Feed. Et en Français S’il vous plaît !

Un très bel outil qui aidera la communauté de sourds et malentendants qui utilisent la plateforme.
Au passage, c’est également un bon compromis pour les personnes utilisant Instagram en mute, ce qui risque fort d’augmenter le temps passé sur la plateforme.

Il sera possible d’activer ou de désactiver cette fonction de sous titrage automatique grâce aux menu 3 points en haut à droite de chaque publication.

Pour aller plus loin, on peut même imaginer demain que ces sous titres soient traduits automatiquement puisqu’ils soit gérés intégralement par une Intelligence artificielle.

source

Facebook, Twitter et Youtube ne sont désormais plus du tout accessibles en Russie

Facebook avait bloqué la semaine derrière les pages de médias pro-russes (RT et Sputnik), de l’agence de presse Ria Novosti ou encore d’un certain nombre de sites controversés.

En représailles, le régulateur russe de l’internet à carrément couper le jus. Plus de Facebook, Twitter et YouTube. La Russie accuse les différents réseaux sociaux de “discriminer” les médias russes.

Pour l’instant les autres applications du groupe Meta semblent rester indemnes. Instagram et WhatsApp tournent toujours.

Coupés du Monde les Russes. Pas si sûre. Depuis le 24 février dernier, les applications de VPN, sont en tête des classements de l’App Store et du Google Play Store. Plus de 1,3 million de téléchargements en quelques jours.

Tout ça a un coût pour Meta

Selon Statista, Facebook compte environ 66 millions d'utilisateurs russes.

L'application a rapporté 19,68 dollars par utilisateur en Europe l'année dernière, selon le dernier rapport annuel de la société.

Si on fait les comptes, ça veut dire que Meta perd environ 3,6 millions de dollars par jour en étant hors de la Russie.

Ramené à l’année 2022 ça représenterait une perte de 1,3 milliard de dollars pour l'année soit un peu plus de 1 % des revenus totaux de Meta.

Twitter travaillerait sur sa plateforme de podcasts

Comment mieux commencer la semaine qu’en parlant de nos 2 idoles Alessandro Paluzzi et Jane Manchun Wong, les 2 reverse ingenieurs qui découvrent les nouveautés avant qu’elles soient annoncées.

Cette fois-ci, chacun d’eux a remonté avoir découvert une fonctionnalité « Podcasts » dans Twitter. Dans l’un des menus mais également sous forme d’une bribe d’application interne.

Pour Twitter, on pourrait presque dire que c’était une évidence après l’ajout et le succès de Twitter Spaces. Et plus globalement, il semble logique de suivre le mouvement global comme ont pu le faire Facebook et plus récemment Linkedin en créant leur propre plateforme de Podcasts.

A noter quand même que pour Twitter une belle opportunité pourrait se présenter. Lap plateforme pourrait par exemple d’archiver durablement les spaces comme des épisodes de podcast à part entière.

Pour rappel, il y a un an, Twitter rachetait Prod Breaker une application de recherche de Podcasts…

[source](Twitter is Working on a New Podcast Tab to Facilitate Discovery and Engagement)