Episode Details

Hello everyone! In this Mandarin episode, I talk about the "little sure blessings" in life that we tend to take for granted. 

 Scripts and useful expressions are below.

大家好！欢迎收听。今天想跟大家聊一聊生活中的小确幸。小确幸就是生活中虽然很小但是确定的幸福。简称小确幸。我们生活有时候会觉得很无聊，甚至心情低落沮丧。其实生活中有很多美好幸福的事情，只不过我们都习以为常，不会注意。如果静下来好好想一下自己生活中美好的事情，其实还是有很多的，那今天就跟大家分享一下我最近生活中的小确幸吧！

首先就是我们这周放一周假。我原来是想去哪儿旅游或者做点儿什么。但是最后哪儿也没去。觉得很多地方都去过了，没有很想去的地方。不过这样在家休息一星期也不错。每天看看书，玩玩手机，跟朋友聊聊天什么的。而且我今天出门去公园走了一个小时，然后午饭吃了好吃的三明治，喝了咖啡，下午去超市逛了逛。为什么这个是小确幸呢？因为我知道不是谁都有这样闲暇的时间。

然后我第二个小确幸就是我最近发现了一家很好吃的饭店。而且这家饭店还离我家很近。然后我每次去都会点他们的Filet牛排，Caeser沙拉，还有他们的芝士蛋糕。每次都特别好吃！然后他们的服务也好，环境也好。真的是一个特别好的饭店。

然后，还有就是我前两天去了Trader Joe’s。如果你在的城市有Trader Joe's，你就知道它一般都很难停车。每次我想去，一想到交通就头疼，不想去了。然后因为这周放假，所以我可以在不那么堵的时候去，所以我就去了。然后这次去逛，我买了很多冷冻食物。Trader Joe’s的冷冻食物真的很好！我买了橙味鸡（orange chicken）。你可以把它放在烤箱，400华氏度烤20分钟就好了。特别方便！我还买了台湾葱油饼(Taiwan green onion pancake)。跟小时候家里做的味道一样。还有这次买的猪肉包（pork buns）还有小笼包也都很好吃。其实为什么是小确幸呢？因为能买到，吃到自己喜欢吃的东西是很幸福的。不一定每次去超市买的东西你都喜欢吃。所以遇到好吃的东西就很美好啊。

最后就是这个星期的天气也挺好的。没有阴雨。阴雨天的话，即使在家里不出门，也会心情不太好。如果要出门就更麻烦了。这周天气虽然没有特别暖和，但是我觉得气温还是挺舒服的。像今天气温60几度，特别适合出去运动一下。好天气也是一种小确幸呀！尤其像我们这儿的天气经常阴晴不定，下雨下一周也很正常。

好了！今天就跟大家分享到这里。你的生活中有什么小确幸呢？仔细想想可能就发现了。好了。感谢大家的收听。我们下期再见！ 

1.  | 小确幸 | Xiǎo què xìng: little but sure blessings
2.  | 确定 | quèdìng: sure, certain
3.  | 幸福 | xìngfú: happiness, blessings
4.  | 简称 | jiǎnchēng: short for, acroynym
5.  | 心情 | xīnqíng: emotion, feeling
6.  | 低落 | dīluò: low, downcast
7.  | 沮丧 | jǔsàng: sad, depressed
8.  | 习以为常 | xíyǐwéicháng: accustomed  to, take for granted
9.  | 静下来 | jìng xiàlái: calm down
10.  | 分享 | fēnxiǎng: share
11.  | 闲暇 | xiánxiá: free, leisure 
12.  | 冷冻食物 | lěngdòng shíwù: frozen food
13.  | 烤箱 | kǎoxiāng: oven
14.  | 华氏度 | huáshì dù: Fahrenheit
15.  | 猪肉 | zhūròu: pork
16.  | 小笼包 | xiǎo lóng bāo: little steamed soup buns
17.  | 遇到 | yù dào: come across, run into
18.  | 仔细 | zǐxì: carefully, attentive

发短信给我！ Send me a text!

Support the show

如果您喜欢我的播客，欢迎通过下方方式表达您的支持。您的支持对我来说是巨大的鼓励。但无论如何，我都很感激有您作为听众。能够每周与您分享几分钟的时光，对我来说是莫大的荣幸。❤️

If you enjoy my podcast, you’re welcome to show your support through the options below. Your support means a great deal to me and is a huge source of encouragement. But no matter what, I’m truly grateful to have you as a listener. It’s an honor to share a few minutes with you each week!❤️

☕💗 Buy Me a Coffee (One-time & Monthly Donation)

💖🎙️ Support This Podcast (Monthly Donation via Buzzsprout)

✨💬 Patreon Membership (Monthly Membership with Benefits)

由于空间限制，录音稿未放在描述栏，可在播客网站对应节目页面下查看。
Due to space constraints, the transcript is available on my podcast website under each episode.

❤️播客网址：Podcast Website (免费文稿 Free Transcript Available) 📝

If you have any questions, you can email me at TheLoneMandarinTeacher@outlook.com.

#五分钟中文 #中文播客 #中国文化 #ChinesePodcast #LearnChinese #ChineseListening #中文听力 #中文练习 #中国語 #中国語リスニング #中国語聴解 #中国語学習 #HSK #汉语水平考试 #汉语学习 #中文学习 #中级汉语 #高级汉语 #自然中文 #AdvancedChinese #IntermediateChinese