Episode Details
Back to Episodes
中文闲聊 Mandarin Chat: 冬假来了！Winter Break is Coming
Description
Hello everyone, in today's Mandarin chat, I talked about my "no" plan for next week's long winter break. Transcribed script and useful expressions are below. If you have any questions or suggestions, email me at TheLoneMandarinTeacher@outlook.com. Have a nice day!
Script (transcribed)
大家好！欢迎收听。今天是一个闲聊节目。想跟大家聊聊我下个星期的计划。那这个星期一我没有上班。这是一个长周末。因为什么呢？因为星期一是总统日，就是Presidents’ Day。那在美国有的学校会放假，有的学校不放假。可能今年是我们学校的一次总统日放假吧。所以今天星期二是我第1天上班。那这个星期，除了星期一，还有四天。四天以后我们就放冬假了，就是我们的winter break。
那我们的winter break是很长的。是从星期一到星期五放一个星期。如果你加上前面的周末和后面的周末，那就差不多有10天。是一个很长的假期！可是我到现在还没有什么假期的安排。今天上午休息的时候就跟同事聊天。我就问他们下个星期出不出门。有一个同事就说他下个星期不出门。因为他要攒钱。这样他暑假就可以回国。然后我还有一个同事她也没什么计划。但是她这个星期六要跑马拉松。所以下个星期休息一周正好！我觉得这个计划不错。可是我既不要攒钱暑假的时候回国，也不用跑马拉松。所以也不需要休息。所以我也不知道我下个星期要做什么。
我平时有长假的时候，一般就是看书，要不就是玩手机，看电视什么的。但是又觉得每天都做这些事情就很无聊。然后昨天又看到Kpop组合Twice正在美国巡演。她们在3月初—也就是下个星期—在长岛Long Island会有一个演唱会。然后我就想我要不要飞去长岛去听她们的演唱会呢？然后我又觉得我并不是那么喜欢Twice。然后演唱会也挺贵的。而且现在有疫情，可能也不安全。哎，反正我也不知道我下个星期要做什么。可能也真的是看看书、做做运动、看看电视。不过我也有可能临时准备去哪里旅游。然后当天买机票就直接去了！不过现在想，还沒有特别想去的地方。不过可能过两天我就知道下星期要做什么了。好了，今天就跟大家闲聊到这里。你放假的时候都去哪儿呢？你都喜欢做什么呢？那感谢大家今天的收听。我们下期再见！
- | 闲聊 | Xiánliáo: chat, small talk
- | 放假 | fàngjià: have a break, days off
- | 攒钱 | zǎn qián: save up money
- | 安排 | ānpái: arrange
- | 同事 | tóngshì: colleague, coworker
- | 跑马拉松 | pǎo mǎlāsōng: run a marathon
- | 休息 | xiūxí: rest, take a break
- | 无聊 | wúliáo: boring
- | 巡演 | xúnyǎn: tour
- | 并不是 | bìng bùshì: not really
- | 临时 | línshí: temporary
- | 演唱会 | yǎnchàng huì: concert
如果您喜欢我的播客，欢迎通过下方方式表达您的支持。您的支持对我来说是巨大的鼓励。但无论如何，我都很感激有您作为听众。能够每周与您分享几分钟的时光，对我来说是莫大的荣幸。❤️
If you enjoy my podcast, you’re welcome to show your support through the options below. Your support means a great deal to me and is a huge source of encouragement. But no matter what, I’m truly grateful to have you as a listener. It’s an honor to share a few minutes with you each week!❤️
☕💗 Buy Me a Coffee (One-time & Monthly Donation)
💖🎙️ Support This Podcast (Monthly Donation via Buzzsprout)
✨💬 Patreon Membership (Monthly Membership with Benefits)
由于空间限制，录音稿未放在描述栏，可在播客网站对应节目页面下查看。
Due to space constraints, the transcript is available on my podcast website under each episode.
❤️播客网址：Podcast Website (免费文稿 Free Transcript Available) 📝
If you have any questions, you can email me at TheLoneMandarinTeacher@outlook.com.
#五分钟中文 #中文播客 #中国文化 #ChinesePodcast #LearnChinese #ChineseListening #中文听力 #中文练习 #中国語 #中国語リスニング #中国語聴解 #中国語学習 #HSK #汉语水平考试 #汉语学习 #中文学习 #中级汉语 #高级汉语 #自然中文 #AdvancedChinese #IntermediateChinese