Episode Details

The Art of Sword Fighting in Earnest (Guy Windsor)

- Купете от Amazon Books:
https://www.amazon.com/dp/9527157382?tag=9natree-20

- Спонсорирайте и ни подкрепете:
https://9natree.com/page/sponsor-and-support.html

- Интересни теми:
- Ръкописът на Филипо Вади като самостоятелен източник в италианската бойна традиция
- Теорията на дългия меч, мярката и инициативата преди отделните техники
- От илюстрираните действия към проверима практика по историческа фехтовка
- Разширеният обхват, меч в доспехи, копие, бойна брадва и кама
- Преводът и коментарът като мост между ренесансовия език и днешния читател

- Прочетете повече: https://bulgarian.9natree.com/read/9527157382/


Книгата на Гай Уиндзор е съвременен превод и практически коментар върху De Arte Gladiatoria Dimicandi, трактата по бойни изкуства на италианеца Филипо Вади от края на петнадесети век. Тя принадлежи едновременно към историята на европейските бойни изкуства, към изследването на средновековни ръкописи и към практическата литература за историческа фехтовка. Вади разглежда бой с дълъг меч, както и работа с меч в доспехи, копие, бойна брадва и кама. Уиндзор не представя текста като музейна реликва. Целта му е да направи езика, изображенията и последователностите от действия разбираеми за днешния читател и трениращ. Книгата поставя трактата в неговия италиански дворцов и военен контекст, като същевременно обяснява как историческите указания могат внимателно да се превърнат в упражнения. Основният ѝ принос е съчетанието между близък прочит на първоизточника и гледната точка на инструктор, който проверява дали дадена интерпретация е телесно и тактически последователна.