Episode Details

Interpretation: Making a Difference on Purpose (Sam H. Ham)

- Bumili sa Amazon Books:
https://www.amazon.com/dp/1555917429?tag=9natree-20

- I-sponsor at Suportahan kami:
https://9natree.com/page/sponsor-and-support.html

- Mga Kagiliw-giliw na Paksa:
- Ang TORE model bilang pamantayan ng epektibong interpretasyon
- Mula sa paksa tungo sa temang nagpapaisip sa bisita
- Ang hamon ng non-captive audience, kahit naroon ang kanilang katawan
- Pagbibigay ng impormasyon laban sa sadyang paggawa ng pagbabago
- Pagsusuri at pagbuti ng mga programang pang-interpretasyon

- Magbasa pa: https://tagalog.9natree.com/read/1555917429/


Ang Interpretation: Making a Difference on Purpose ni Sam H. Ham ay isang praktikal at nakabatay sa pananaliksik na aklat tungkol sa interpretasyon ng pamanang likas at pangkultura. Hindi ito tungkol sa pagsasalin ng wika. Ang “interpretation” dito ay ang sinadyang pagdidisenyo ng komunikasyon, gaya ng guided tour, exhibit sa museo, karatula sa parke, o programang pang-edukasyon, upang mag-iwan ng makabuluhang epekto sa tao. Inilalagay ng aklat ang gawain ng interpreter sa mas malinaw na layunin, hindi lamang magbigay ng maraming impormasyon kundi tulungang mag-isip, umunawa, magpahalaga, at posibleng kumilos ang mga bisita. Inia-update ni Ham ang mga ideya mula sa nauna niyang Environmental Interpretation sa pamamagitan ng mga pananaw mula sa communication psychology at conservation social sciences. Pangunahing gabay nito ang TORE model, na nangangahulugang Thematic, Organized, Relevant, at Enjoyable. Ang aklat ay para sa mga park ranger, museum educator, heritage guide, tourism operator, guro, at iba pang lumilikha ng karanasang pangmadla tungkol sa kalikasan, kasaysayan, at kultura.