Episode Details

When I Was Puerto Rican (Esmerelda Santiago)

- Amazon USA Store: https://www.amazon.com/dp/B07L8K3PS4?tag=9natree-20
- Amazon Worldwide Store: https://global.buys.trade/When-I-Was-Puerto-Rican-Esmerelda-Santiago.html

- Apple Books: https://books.apple.com/us/audiobook/when-i-was-puerto-rican-unabridged/id1446752528?itsct=books_box_link&itscg=30200&ls=1&at=1001l3bAw&ct=9natree

- eBay: https://www.ebay.com/sch/i.html?_nkw=When+I+Was+Puerto+Rican+Esmerelda+Santiago+&mkcid=1&mkrid=711-53200-19255-0&siteid=0&campid=5339060787&customid=9natree&toolid=10001&mkevt=1
- Pročitajte više: https://croatian.9natree.com/read/B07L8K3PS4/

#Portorikanskiidentitet #MigracijauBrooklyn #Španjolskiiengleskijezik #KolonijalniodnosPortorikaiSADa #Najstarijakćiiobiteljskaodgovornost #WhenIWasPuertoRican

Knjiga Kad sam bila Portorikanka, autorice Esmeralde Santiago, autobiografski je memoar o djetinjstvu, obitelji i preseljenju između Portorika i New Yorka. Pripovjedačica se prisjeća odrastanja pod nadimkom Negi, najstarije kćeri u velikoj obitelji obilježenoj siromaštvom, roditeljskim sukobima i čestim promjenama doma. Prvi dio memoara snažno dočarava ruralni i gradski Portoriko, kroz hranu, klimu, školski život, obiteljske običaje i lokalni govor. Drugi dio prati dolazak u Brooklyn, gdje se poznati svijet zamjenjuje engleskim jezikom, rasnim podjelama, socijalnim službama i novim školskim pravilima. Središnja svrha knjige nije samo ispričati put od otoka do Sjedinjenih Država. Santiago ispituje kako dijete gradi identitet kada pripada obitelji, jeziku i kulturi koji se ne uklapaju jednostavno u novu sredinu. Memoar povezuje intimnu obiteljsku perspektivu s pitanjima kolonijalne povijesti, migracije, ženskog odrastanja i portorikanskog dostojanstva.