Episode Details

V de Vendetta y el idioma de la administración

¿Qué pasa cuando recibes una carta de Hacienda y entiendes todas las palabras… pero no entiendes absolutamente nada?

Daniel ha vivido entre Estados Unidos y España, ha acabado varias veces ante un juez, lleva años enfrentándose a las administraciones y aprendiendo a defenderse y ha descubierto que hay un idioma que puede ser más complicado que cualquier lengua extranjera: el idioma de la burocracia administrativa.

En este episodio hablamos de policías, tribunales, multas, Hacienda, inmigración y, por supuesto, inteligencia artificial. Daniel nos cuenta cómo una experiencia personal con la administración terminó llevándolo a crear una herramienta para ayudar a la gente a entender sus notificaciones y preparar sus propios recursos: NES DEFENSA - No Estás Solo.

Pero también hablamos de algo más grande: cómo cambia nuestra relación con el poder cuando aprendemos a entender el lenguaje que utiliza. ¿Existe un idioma del poder en cada país? ¿Es diferente en Estados Unidos y en España? ¿Puede la IA convertirse en un traductor entre la administración y la gente común?

Y si V de Vendetta utilizaba una máscara, una espada y discursos interminables… Daniel tiene otra arma: la IA y los recursos administrativos.

Aparentemente, hay muchos idiomas en este mundo.

Español. Inglés. Policía. Juez. Hacienda. Abogado.

Y ahora, inteligencia artificial.

https://nesdefensa.es/

Este episodio es para cualquiera que alguna vez haya abierto una carta oficial y haya pensado: “¿Pero qué demonios me están diciendo?”

Créditos

V de Vendetta está disponible en Netflix con tu suscripción habitual.

Send us Fan Mail

PRIMERA TEMPORADA · 20 EPISODIOS

Pol y Gloto — viviendo entre idiomas.

¿Tú también vives entre idiomas, culturas o mundos? 

Cuéntanoslo en polygloto.buzzsprout.com.

Esta es una producción de LanguageDepartment.com.

Translating your vision into a Global Reality.

Patrocinada por WordBox.me,
tu diccionario personal con superpoderes.