Episode Details
Back to Episodes[HSK 3] 景点说明的问题 - Problems with the Tourist Site Information
Description
The two inspect the information at a historical site, identify problems, and discuss how to improve it for foreign visitors.
景点说明的问题 - Problems with the Tourist Site Information [HSK 3]Download the app here:
Available in 8 languages on the app:
Chinese Listening | 중국어 리스닝 | 中国語リスニング | Аудирование по китайскому языку | Nghe tiếng Trung | Mendengarkan bahasa Mandarin | Escucha en chino | การฟังภาษาจีน | Chinesisches Hören | Écoute du chinois | Ascolto cinese | Audição em chinês | चीनी सुनना | الاستماع إلى اللغة الصينية
《English Translation》
黄刚: Xiao Pan, we're here today to inspect this historical site. First, take a look at this information board. Do you notice any problems?
小潘: Okay. I took a look. There's a typo here, and some of the sentences are a little difficult to understand.
黄刚: Right, I noticed that typo too. We must always be careful in our work. Even small problems like this shouldn't be overlooked.
小潘: Also, the information is only in Chinese. Foreign visitors might not be able to understand it.
黄刚: That's a good point. How do you think we should improve it?
小潘: I think we could add an English explanation and also use simpler Chinese, such as shorter sentences, to make it easier to understand.
黄刚: Good. That's exactly what it means to consider things from the visitor's perspective.
小潘: If it were my first time here, I'd want to see clear information about the time and place, as well as a simple story. That would make it more interesting.
黄刚: Very good. We'll revise it in that direction. I'll record these issues and also submit our suggestions to the management.