Episode Details

МОЛИТВА ДО ЗІР
Богдан Ігор Антонич
Архівний аудіозапис поетичної вистави Театру ім. Леся Курбаса.
Львів, 1990-ті роки
Тривалість: 55 хвилин
Цей запис було знайдено восени 2026 року в архіві театру імені Леся Курбаса у Львові. На старій аудіокасеті збереглася цілісна акустична версія поетичної вистави «Молитва до зір» за поезією Богдана Ігора Антонича, створеної акторами театру.
У записі звучать голоси акторів театру:
Тетяна Каспрук
Олег Драч
Олег Цьона
Андрій Водичев
Наталка Половинка
Володимир Кучинський
Юрій Мисак
Олег Стефан
Мар'яна Подоляк
Її історія починається дещо раніше — у 1994 році, під час поїздки театру до США. Актори та мистецька група театру побували в Нью-Йорку, зокрема в театрі La MaMa, а також у Вашингтоні. 5 червня 1994 року в посольстві України у Вашингтоні відбувалося читання поезій, серед яких звучали вірші у читаннях під назвою «П’яний дітвак із сонцем у кишені». Саме тоді виникла ідея звернутися до поезії Антонича та створити окрему театральну композицію — «Молитву до зір».
Після повернення до Львова ця ідея продовжила розвиватися в межах поетичних вечорів театру. Такі вечори були важливою частиною роботи театру на початку й у другій половині 1990-х років: поезія Лесі Українки, Василя Стуса та інших авторів поступово виходила за межі звичайного літературного читання і ставала матеріалом для сценічної композиції.
Як згадують Володимир Кучинський та Андрій Водичев, саме ця практика поетичних вечорів згодом відкрила шлях до повноцінних поетичних вистав.
«Молитва до зір» — один із таких творів. Тут поезія Антонича існує не лише як текст: голоси акторів взаємодіють із музикою, співом і живою акустикою. У записі звучать фортепіано, дримба, народні та лемківські пісенні мотиви, а вірші Антонича складаються в єдину звукову композицію — своєрідну акустичну виставу.
Точна дата цього запису поки невідома. За характером матеріалу та архівними свідченнями його можна попередньо датувати серединою — другою половиною 1990-х років, орієнтовно 1997 роком.
Через майже тридцять років ця плівка знову звучить.
5 жовтня 2026 року — у день народження Богдана Ігора Антонича — ми публікуємо цей архівний запис як документ театральної та звукової історії Львова 1990-х років.
Запис відновлено та представлено Студією аудіодрами ім. Йозефа Майєра при Театрі ім. Леся Курбаса .