Episode Details

Un amico italiano ti scrive "Ciao, come stai?" e tu rispondi, sicurissimo: "Sono bene!". Lui capisce, certo… ma quella frase, a un orecchio italiano, suona un pochino storta. Ti è mai successo? Se la risposta è sì, sei incappato in uno dei dubbi più diffusi tra chi impara l'italiano: quando si usa STARE e quando si usa ESSERE? Sono due verbi che si assomigliano tantissimo, eppure hanno compiti ben distinti. In questo articolo la teoria la mettiamo da parte: oggi ti metto alla prova con 39 esercizi e la soluzione spiegata di ognuno. ESSERE vs STARE: Se Superi questo Test, il tuo Livello è Intermedio Trenta secondi di ripasso veloce, così partiamo tutti dalla stessa base. Prima di buttarti nel test, riprendiamo i due verbi uno per uno e — soprattutto — i tre inganni classici che fregano quasi tutti gli studenti. Quando si Usa ESSERE Usiamo ESSERE per dire chi e com'è qualcuno o qualcosa: l'identità (Sono Marco), la provenienza (Sono italiano, sono di Napoli), la professione (È medico), le descrizioni fisiche e di carattere (Sei alto, è simpatica), le emozioni e gli stati con un aggettivo (Sono felice, sono stanco), l'ora e la data (Sono le tre, è lunedì) e — attenzione! — anche dove si trova qualcuno o qualcosa (Sono a casa, il bar è in centro). Quando si Usa STARE Usiamo STARE soprattutto in questi casi: per la salute e per come ci si sente, con bene/male/meglio/peggio (Come stai? Sto bene); per le azioni in corso proprio adesso, con stare + gerundio (Sto mangiando); per le azioni che stanno per accadere, con stare per + infinito (Sto per uscire); per come "cade" addosso un vestito (Ti sta benissimo); e in un bel gruppo di espressioni fisse: stare attento, stare zitto, stare fermo, stare tranquillo, stare a dieta, stare in piedi. Per approfondire, puoi consultare la guida completa su essere vs stare. I Tre Inganni Classici da Ricordare Se devi ricordare una cosa sola, ricorda questi tre inganni, i più classici di tutti: Si dice STO bene, non "sono bene". La salute va sempre con stare. Per la posizione si usa ESSERE: "sono a casa", non "sto a casa" (se intendi dove ti trovi). L'azione in corso vuole STARE + gerundio: "sto studiando". In italiano "essere + gerundio" non esiste: mai "sono studiando". Una Chicca Prima di Partire Sai qual è il passato prossimo di essere? "Sono stato". E quello di stare? Ancora "sono stato". Sì, i due verbi condividono lo stesso participio: sarà il contesto a dirci di quale si tratta. Curiosità nella curiosità: al Sud Italia stare si usa molto più spesso, anche per la posizione ("sto a casa" = "sono a casa"). Ma qui seguiamo l'italiano standard. SituazioneVerboEsempioSaluteStare"Sto bene, grazie"PosizioneEssere"Sono a casa"Azione in corsoStare + gerundio"Sto mangiando"Emozione + aggettivoEssere"Sono felice"Espressioni fisseStare"Stai attento", "Stai zitto"Ora, data, professioneEssere"Sono le nove", "È medico" Parte 1 — Risposta Multipla Il test è diviso in tre parti, con difficoltà crescente, più una sfida finale. Iniziamo con qualche domanda a risposta multipla, tanto per scaldare i motori. Per ogni frase scegli l'opzione che ti convince di più tra le tre. Regola d'oro: prima si risponde di getto, poi si controlla. Leggere le soluzioni in anticipo non vale! Le 10 Domande della Parte 1 «Come stai?» «______ molto bene, grazie!» a) Sono    b) Sto    c) Sarò «Dov'è Giulia?» «______ in ufficio, sta lavorando a un progetto.» a) Sta    b) È    c) Sono Non posso parlare adesso, ______ cucinando. a) sono    b) sto    c) sarò Per favore, ______ zitto un momento, non riesco a sentire! a) sii    b) sei    c) stai Oggi ______ molto felice perché ho superato l'esame! a) sto    b) sono    c) sta Sbrigati, il film ______ per cominciare! a) è    b) sta    c) sto Quel vestito rosso ti ______ davvero bene! a) è    b) sta    c) sei Mio fratello maggiore ______ dentista in una clinica famosa. a) sta    b) è    c) sto «Che ore sono?» «______ le nove passate, sbrigati!» a) Stanno    b) Sono    c) È Ragazzi, ______ attenti