Episode Details
Back to Episodes
Canto 10 Part 56 | Jarasandha's Invasions, Kalayavana's Siege & Founding of Dwaraka
Season 10
Episode 56
Published 2 weeks, 3 days ago
Description
This is series of talks of the text from U.Ve. Sribhashyam Appalacharya Srimad Bhagavatha Tatwa Deepika
[EN_TITLE]Jarasandha's Invasions, Kalayavana's Siege & Founding of Dwaraka[/EN_TITLE] [EN_DESC]After Kamsa's death, his father-in-law Jarasandha attacked Mathura 17 times with massive armies, only to be repeatedly defeated by Krishna and Balarama, who spared his life each time to draw more evil forces. When the demon Kalayavana besieged Mathura with 30 million mleccha soldiers simultaneously with Jarasandha's 18th planned invasion, Krishna devised a strategic plan to protect the Yadavas. He had Vishwakarma construct the magnificent ocean-city of Dwaraka spanning 12 yojanas, gifted with divine treasures by Indra, Varuna, Kubera and other devas, and secretly transferred all citizens there through his yogamaya power. Krishna and Balarama then emerged unarmed from Mathura, wearing lotus garlands, ready to confront Kalayavana.[/EN_DESC]
[TE_TITLE]జరాసంధుని దండయాత్రలు, కాలయవనుని ముట్టడి మరియు ద్వారకా నిర్మాణం[/TE_TITLE] [TE_DESC]కంసుని మరణానంతరం అతని మామ జరాసంధుడు 23 అక్షౌహిణుల సైన్యంతో మధురపై 17 సార్లు దండెత్తాడు, కానీ ప్రతిసారీ బలరామకృష్ణుల పరాక్రమముచే ఓడిపోయాడు; కృష్ణుడు అతనిని చంపకుండా విడిచిపెట్టాడు, ఎందుకంటే అతను మళ్ళీ దుష్టులను చేర్చుకొని వస్తాడని భూభారమును తొలగించే అవకాశం లభిస్తుందని భావించాడు. 18వ దండయాత్రకు సిద్ధపడుతున్న సమయంలో నారదుని ప్రేరణతో మ్లేచ్ఛ నాయకుడు కాలయవనుడు 3 కోట్ల సైన్యంతో మధురను చుట్టుముట్టాడు. ఒకేసారి రెండు వైపుల నుండి ముప్పు పొంచి ఉండటంతో కృష్ణుడు యాదవులను రక్షించుటకు సముద్రంలో 12 యోజనముల విస్తీర్ణంతో ద్వారకా నగరమును విశ్వకర్మచే నిర్మింపజేసాడు. ఇంద్రుడు, వరుణుడు, కుబేరుడు మొదలగు లోకపాలురు తమ దివ్య సంపదలను ద్వారకకు సమర్పించగా, కృష్ణుడు యోగమాయా ప్రభావంతో మధురా పురజనులను ద్వారకకు చేర్చి, తాను బలరామునితో ఆయుధరహితంగా కాలయవనుని ఎదుర్కొనుటకు సిద్ధమయ్యాడు.[/TE_DESC]
[EN_TITLE]Jarasandha's Invasions, Kalayavana's Siege & Founding of Dwaraka[/EN_TITLE] [EN_DESC]After Kamsa's death, his father-in-law Jarasandha attacked Mathura 17 times with massive armies, only to be repeatedly defeated by Krishna and Balarama, who spared his life each time to draw more evil forces. When the demon Kalayavana besieged Mathura with 30 million mleccha soldiers simultaneously with Jarasandha's 18th planned invasion, Krishna devised a strategic plan to protect the Yadavas. He had Vishwakarma construct the magnificent ocean-city of Dwaraka spanning 12 yojanas, gifted with divine treasures by Indra, Varuna, Kubera and other devas, and secretly transferred all citizens there through his yogamaya power. Krishna and Balarama then emerged unarmed from Mathura, wearing lotus garlands, ready to confront Kalayavana.[/EN_DESC]
[TE_TITLE]జరాసంధుని దండయాత్రలు, కాలయవనుని ముట్టడి మరియు ద్వారకా నిర్మాణం[/TE_TITLE] [TE_DESC]కంసుని మరణానంతరం అతని మామ జరాసంధుడు 23 అక్షౌహిణుల సైన్యంతో మధురపై 17 సార్లు దండెత్తాడు, కానీ ప్రతిసారీ బలరామకృష్ణుల పరాక్రమముచే ఓడిపోయాడు; కృష్ణుడు అతనిని చంపకుండా విడిచిపెట్టాడు, ఎందుకంటే అతను మళ్ళీ దుష్టులను చేర్చుకొని వస్తాడని భూభారమును తొలగించే అవకాశం లభిస్తుందని భావించాడు. 18వ దండయాత్రకు సిద్ధపడుతున్న సమయంలో నారదుని ప్రేరణతో మ్లేచ్ఛ నాయకుడు కాలయవనుడు 3 కోట్ల సైన్యంతో మధురను చుట్టుముట్టాడు. ఒకేసారి రెండు వైపుల నుండి ముప్పు పొంచి ఉండటంతో కృష్ణుడు యాదవులను రక్షించుటకు సముద్రంలో 12 యోజనముల విస్తీర్ణంతో ద్వారకా నగరమును విశ్వకర్మచే నిర్మింపజేసాడు. ఇంద్రుడు, వరుణుడు, కుబేరుడు మొదలగు లోకపాలురు తమ దివ్య సంపదలను ద్వారకకు సమర్పించగా, కృష్ణుడు యోగమాయా ప్రభావంతో మధురా పురజనులను ద్వారకకు చేర్చి, తాను బలరామునితో ఆయుధరహితంగా కాలయవనుని ఎదుర్కొనుటకు సిద్ధమయ్యాడు.[/TE_DESC]
🎧 Enjoy a beautifully organized, bilingual listening experience for the complete Srimad Bhagavatham series at: 👉 divinetales.pravachanam.com
📖 For in-depth Bhagavatha pravachanams, spiritual discourses, and more devotional content: 👉 pravachanam.com
May this sacred knowledge illuminate your path.🙏