Episode Details

في مساء بارد من يناير، امتلأ جهاز اللاسلكي في دورية شرطة ببلاغات من خمس بلدات في اللحظة نفسها. ثم توقّف المرور، وأُغلقت بوابة خزّان مياه يخدم مدينة كاملة. رأى الشيء عمدة البلدة وأعضاء المجلس البلدي ورجال شرطة وحرس الخزان ومتطوعو إطفاء ومئات من المواطنين — في الليلة نفسها. ومن بينهم رجل قال عن نفسه إنه كان لا يصدّق هذه القصص أصلًا، وظلّ يظنها كلامًا فارغًا. في هذه الحلقة: ما جرى فوق خزّان Wanaque في يناير ١٩٦٦، وتفصيلة وصفها شاهد بأن الجسم أثار الماء والشجيرات تحته على ارتفاع مئة وخمسين قدمًا — ثم الجزء الأغرب: الجهات الرسمية قدّمت أكثر من إجابة واحدة، نفت إحداها تفسيرًا كانت قد أعلنته، ثم نفت قاعدة جوية تفسيرًا نسبته إليها جهة أخرى، ثم عادت القاعدة نفسها لتنفي تفسيرها بنفسها. الحلقة لا تُقرّر ما كان ذلك الشيء — بل تعرض الفجوة بين ما رآه مئات الناس وما قالته الجهات التي كان يجب أن تُجيب. المصادر: — تقارير صحفية معاصرة: Newark News، Herald-News، New York Times، Star-Ledger، The Record — تقارير منظمة NICAP المدنية (John Pagano) لبلاغات ١١ يناير و١٠ أكتوبر و١٥ أكتوبر ١٩٦٦ — بيان الرائد Donald Sherman، المتحدث باسم قاعدة Stewart الجوية (١٢ يناير ١٩٦٦) — بيانات وزارة الدفاع الأمريكية بشأن التفسيرات المتناقضة (١٩٦٦) — دراسة منظمة Vestigia غير الربحية (١٩٧٩)، مؤسسها Robert Jones — أرشيف UFO Explorations وملف Weird NJ للحادثة https://naghamyhealth.com