Episode Details

Back to Episodes
PSL 回歸了!sweater weather、apple picking,美國人九月都在講的 8 個秋天英文

PSL 回歸了!sweater weather、apple picking,美國人九月都在講的 8 個秋天英文

Published 1 week, 3 days ago
Description


九月一到,美國同事開口閉口 PSL is back、It's sweater weather、We went apple picking,你只聽得懂 fall?這集用茶水間閒聊的情境,一次學會美國人秋天都在講的 8 個字:fall、sweater weather、pumpkin spice、apple picking、leaf peeping、pumpkin patch、cozy、spooky season,還有 go apple picking 這種 go + 活動-ing 的句型,秋天的閒聊從此接得上。

▶ 完整逐字稿、重點單字、句型:
https://mjenglishclass.com/daily-english/en-fall-words

━━━━━━━━━━━━━━
🔓 解鎖無廣告+完整內容,支持 VIP 訂閱:
Apple|https://apple.co/4rYiYa7
Spotify|https://sptfy.bio/mjenglish

📚 推薦教材:賴世雄獨門英文文法心法+圖表+練習
[https://s.shopee.tw/AKO1JfgYp4](< https://s.shopee.tw/AKO1JfgYp4>)>)

☕ 請我們喝杯咖啡:
https://p.ecpay.com.tw/E34AEEA

━━━━━━━━━━━━━━
🗣️ 情境對話 Dialogue

場景:Emma 剛到美國公司,這是她的第一個秋天;週一早上在茶水間,Daniel 剛過完採蘋果的週末,兩人邊泡咖啡邊聊。

Daniel: Morning, Emma! It's finally sweater weather. I love this time of year.
(早安,Emma!終於涼到可以穿毛衣了。我超愛這個季節。)

Emma: Sweater weather? Oh, you mean it's getting cold. Yeah, I wore a jacket today.
(sweater weather?喔,你是說天氣變涼了。對啊,我今天穿了外套。)

Daniel: Exactly. Fall is my favorite season. We went apple picking this weekend, and the kids had a blast.
(沒錯。秋天是我最愛的季節。我們這週末去採蘋果,小孩玩瘋了。)

Emma: Apple picking? Like, you go to a farm and pick them yourself?
(採蘋果?就是去農場自己摘嗎?)

Daniel: Yep, and there's a pumpkin patch next to it. You pick your own pumpkin for Halloween.
(對,旁邊還有南瓜田,可以自己挑一顆萬聖節要用的南瓜。)

Emma: That sounds so cozy. Is that why everyone at work is drinking pumpkin spice lattes?
(聽起來好溫馨。所以辦公室大家都在喝南瓜香料拿鐵,是這個原因?)

Daniel: Ha, PSL season. It's basically the official start of fall. You should try one.
(哈,PSL 季啊。那基本上就是秋天正式開始的信號。你該喝一杯試試。)

Emma: I will! What else do people do in the fall here?
(我會的!這裡秋天大家還會做什麼?)

Daniel: Leaf peeping. You drive up to the mountains just to look at the leaves. And then October is spooky season.
(看楓葉。專程開車上山,就為了看葉子變色。然後十月就是萬聖節季了。)

Emma: Okay, I'm officially excited for fall now. Count me in for apple picking next time.
(好,我現在真的很期待秋天了。下次採蘋果算我一份。)

━━━━━━━━━━━━━━
📚 重點單字

fall/fɔːl/秋天(美式;英式是 autumn)
sweater weather/ˈswetər ˈweðər/涼到要穿毛衣的天氣(秋天來了的說法)
pumpkin spice/ˈpʌmpkɪn spaɪs/南瓜香料(肉桂、肉豆蔻等,秋天的味道);PSL=pumpkin spice latte
apple picking/ˈæpl ˈpɪkɪŋ/採蘋果(秋天週末活動,常用 go apple picking)
leaf peeping/liːf ˈpiːpɪŋ/看楓葉、賞秋葉(專程去看葉子變色)
pumpkin patch/ˈpʌmpkɪn pætʃ/南瓜田(可以自己挑南瓜帶回家的農場)
cozy/ˈkoʊzi/溫馨舒服的(毛毯、熱飲、暖燈那種感覺)
spooky season/ˈspuːki ˈsiːzn/萬聖節季(十月,spooky=陰森、鬼鬼的)

━━━━━━━━━━━━━━
💡 重點句型 Sentence Patterns

天氣變涼了 → It's (finally) sweater weather.
例:It's finally sweater weather!(終於涼到可以穿毛衣了!)
秋天是我的最愛 → Fall is my favorite season.
例:Fall is my favorite season.(秋天是我最愛的季節。)
做秋天活動 → go apple picking / go leaf peeping
例:We're going apple picking on Saturday.(我們週六要去採蘋果。)
秋天正式開始 → PSL is back / Fall is officially here
例:PSL is back!(南瓜香料拿鐵回來了!)
十月萬聖節季 → I'm so ready for spooky season.
例:I'm so ready for spooky season.(我超期待萬聖節季。)

━━━━━━━━━━━━━━
🚦 下次這樣說 Next Time

① 說「秋天」
❌ I like autumn.
✅ I love fall.

② 說「天氣變涼了」
❌ The weather is cold now.
✅ It's finally sweater weather.

③ 說「去採蘋果」
❌ We went to pick apples.
✅ We went apple picking.
----以下為 SoundOn 動態廣告----
Kurt Wu X 中信 X 米米立 X Bonny&Read 天天登入抽聯名活動
📍活動路徑:中信銀行APP>右下角更多>數位點任務牆>【天天登入抽】前往活動頁
👉立即抽獎>

Listen Now