Episode Details

Today's episode is about medieval harvest festival in Bratislava castle. In the Slovak lesson, you will learn about the difference between two Slovak verbs "ochutnať" and "vyskúšať". You will also learn how to ask “Can I try on this coat?“ and “What should I see?” in Slovak. At the end of this episode, you can find my itinerary for two days in Bratislava during the harvest celebration.

Episode notes

In today's episode, I’m talking about medieval harvest festival in Bratislava castle. In the Slovak lesson, you will learn about the difference between two Slovak verbs "ochutnať" and "vyskúšať". You will also learn how to ask “Can I try on this coat?“ and “What should I see?” in Slovak. At the end of this episode, you can find my itinerary for two days in Bratislava during the harvest celebration. 

Slovak lesson

 Ochutnať (to taste / to try / to sample food or drink)

1.    Ochutnaj tento koláč, je výborný! (Taste / try this cake, it’s delicious!)

2.    Chcem ochutnať tradičné slovenské jedlo. (I want to taste / try traditional Slovak food.)

3.    Ešte som neochutnala toto víno. (I haven't tasted / tried this wine yet.)

Vyskúšať (to try out / test / try on)

1.    Musím si vyskúšať tieto topánky. (I have to try on these shoes.)

2.    Chcem vyskúšať nový recept. (I want to try out a new recipe.) You use vyskúšať for the process of cooking the recipe, but use ochutnať for tasting the final result!

3.    Mali by sme vyskúšať tento nový softvér. (We should test / try out this new software.)

Phrases for today:

1.    Môžem vyskúšať tento kabát? (Can I try on this coat?)

2.    Čo by som mal / mala vidieť? (What should I see?)

Itinerár:

DEŇ 1: Sobota 26. septembra 2026: Ponorte sa do stredovekej žatvy

• 10:15 – 13:00 | Otvorenie festivalu a výstavy živej histórie

Príďte na hlavné nádvorie Bratislavského hradu hneď po otvorení brán, aby ste predbehli poludňajšie davy.

Strávte ráno prehliadkou stánkov pod holým nebom. Sledujte majstrov kováčov, ako odlievajú ozdobné cínové predmety, prezrite si hrnčiarske kruhy poháňané nohami, ktoré tvarujú hlinené džbány, a pozorujte pisárov, ktorí predvádzajú kaligrafiu a ilumináciu rukopisov.

• 13:00 – 14:30 | Obed na Hradnom vrchu

Navštívte reštauráciu Parlament, ktorá sa nachádza priamo na Hradnom vrchu (Námestie Alexandra Dubčeka 1). Vychutnajte si autentickú a výdatnú slovenskú kuchyňu spolu s úžasným výhľadom na Dunaj. Očakávajte ceny okolo 10 – 35 € na osobu.

• 14:30 – 16:30 | Sokoliarstvo, šerm a história hradu

Vráťte sa späť na nádvorie hradu a pozrite si ukážky šermiarov a sokoliarov.

Potom vstupte do budovy paláca a prehliadnite si Slovenské národné múzeum – Historické múzeum (otvorené do 18:00). Prejdite sa historickými národnými zbierkami a vylezte na Korunnú vežu.

• 16:30 – 18:00 | Lukostreľba, kolotoč, sladkosti z otvoreného ohňa, medovina

Popoludnie strávte na interaktívnej lukostreleckej stanici, kolotoči a prejdite sa barokovými záhradami.

Vyskúšajte tradičné oblátky čerstvo upečené na otvorenom ohni na zložitých historických železných lisoch a skombinujte ich s medovinou od miestnych malokarpatských vinárov.

• 18:30 | Večera

Zostúpte po hradných hradbách do útulnej reštaurácie Modrá Hviezda (Beblavého 14) v budove z 18. storočia priamo v tieni hradu. Jej stredoveká atmosféra a slovenské jedlá poskytujú dokonalý záver dňa s tematikou histórie.

DEŇ 2: Nedeľa 27. septembra 2026: Prehliadka historického Starého Mesta

• 10:00 – 12:00 | Prechádzka Korunovačnou cestou a historickým námestím

Začnite svoju rannú prechádzku Michalskou bránou, jedinou zachovanou bránou stredovekého opevnenia mesta.

Nasledujte kráľovské mosadzné koruny zapustené do dlažby na Hlavné námestie, kde uvidíte Starú radnicu, Maximiliánovu / Rolandovu fontánu a Napoleonsk