Episode Details
Back to Episodes
Canto 10 Part 52 | Uddhava's Message to Nanda & Gopis' Lament for Krishna
Season 10
Episode 52
Published 3 weeks ago
Description
This is series of talks of the text from U.Ve. Sribhashyam Appalacharya Srimad Bhagavatha Tatwa Deepika
[EN_TITLE]Uddhava's Message to Nanda & Gopis' Lament for Krishna[/EN_TITLE] [EN_DESC]Uddhava visits Gokula and reassures Nanda and Yashoda of Krishna's imminent return, explaining Krishna's divine, transcendental nature as the universal soul beyond all worldly bonds. He describes how devotion to Krishna even for a moment destroys karmic impressions and grants liberation. The Gopis, overwhelmed with longing, compare Krishna's departure to universal examples of transient relationships. When a bee appears, the Gopis imagine it as Krishna's messenger and begin addressing it, setting the stage for the famous Bhramara Gita in the next episode.[/EN_DESC]
[TE_TITLE]ఉద్ధవుని సందేశం మరియు గోపికల విరహవేదన[/TE_TITLE] [TE_DESC]ఉద్ధవుడు గోకులానికి వచ్చి నంద యశోదలకు శ్రీకృష్ణుని దివ్య స్వరూపాన్ని వివరించి, ఆయన త్వరలో వస్తాడని ఓదార్చాడు. భగవానుని యందు ఒక్క క్షణం మనసు నిలిపినా కర్మవాసనలు తొలగి పరగతి లభిస్తుందని చెప్పాడు. గోపికలు ఉద్ధవుని చూసి కృష్ణుని బాల్యలీలలు స్మరించుకొని విరహవేదనతో రోదించారు. కృష్ణుడు తమను వదిలి వెళ్ళిపోవడాన్ని తుమ్మెద-పువ్వు వంటి అనేక ఉపమానాలతో వర్ణించారు. చివరకు ఒక తుమ్మెద వచ్చి చుట్టూ తిరగడంతో గోపికలు దానిని కృష్ణుని దూతగా భావించి మాట్లాడటం ప్రారంభించారు.[/TE_DESC]
[EN_TITLE]Uddhava's Message to Nanda & Gopis' Lament for Krishna[/EN_TITLE] [EN_DESC]Uddhava visits Gokula and reassures Nanda and Yashoda of Krishna's imminent return, explaining Krishna's divine, transcendental nature as the universal soul beyond all worldly bonds. He describes how devotion to Krishna even for a moment destroys karmic impressions and grants liberation. The Gopis, overwhelmed with longing, compare Krishna's departure to universal examples of transient relationships. When a bee appears, the Gopis imagine it as Krishna's messenger and begin addressing it, setting the stage for the famous Bhramara Gita in the next episode.[/EN_DESC]
[TE_TITLE]ఉద్ధవుని సందేశం మరియు గోపికల విరహవేదన[/TE_TITLE] [TE_DESC]ఉద్ధవుడు గోకులానికి వచ్చి నంద యశోదలకు శ్రీకృష్ణుని దివ్య స్వరూపాన్ని వివరించి, ఆయన త్వరలో వస్తాడని ఓదార్చాడు. భగవానుని యందు ఒక్క క్షణం మనసు నిలిపినా కర్మవాసనలు తొలగి పరగతి లభిస్తుందని చెప్పాడు. గోపికలు ఉద్ధవుని చూసి కృష్ణుని బాల్యలీలలు స్మరించుకొని విరహవేదనతో రోదించారు. కృష్ణుడు తమను వదిలి వెళ్ళిపోవడాన్ని తుమ్మెద-పువ్వు వంటి అనేక ఉపమానాలతో వర్ణించారు. చివరకు ఒక తుమ్మెద వచ్చి చుట్టూ తిరగడంతో గోపికలు దానిని కృష్ణుని దూతగా భావించి మాట్లాడటం ప్రారంభించారు.[/TE_DESC]