Episode Details
Back to Episodes[HSK 4] 医美与气质：外在和内在怎么选？ - Cosmetic Procedures and Inner Charm: How Do You Choose Between Outer and Inner Beauty?
Description
Junxi shares popular cosmetic beauty trends in Korea and the influence of social media.
医美与气质：外在和内在怎么选？ - Cosmetic Procedures and Inner Charm: How Do You Choose Between Outer and Inner Beauty? [HSK 4]Download the app here:
Available in 8 languages on the app:
Chinese Listening | 중국어 리스닝 | 中国語リスニング | Аудирование по китайскому языку | Nghe tiếng Trung | Mendengarkan bahasa Mandarin | Escucha en chino | การฟังภาษาจีน | Chinesisches Hören | Écoute du chinois | Ascolto cinese | Audição em chinês | चीनी सुनना | الاستماع إلى اللغة الصينية
《English Translation》
刘娜: Junxi, what beauty trends have you been paying attention to lately?
俊熙: In Korea, cosmetic beauty treatments are very popular. People pursue a natural and clean look.
刘娜: For example, what kinds of procedures do people usually get?
俊熙: Many people do skincare treatments, slight adjustments, and the kind that 'looks like nothing was done.'
刘娜: I understand. Looking better on the outside really can make people more confident.
俊熙: Exactly, and social media has a huge influence. Everyone wants to look better on camera.
刘娜: But I also want to share a saying with you: 'A person filled with poetry and books naturally carries elegance.'
俊熙: What does that saying mean?
刘娜: It means that when someone reads a lot and has a rich inner world, they naturally develop grace and charm.
俊熙: I get it now! I think both sides matter: skincare, exercise, and also reading more to build a steadier inner temperament.