Episode Details

The future of the cease-fire between Israel and Hamas is in doubt after Israel stopped all aid from entering the Gaza Strip. Linda Gradstein reports from Jerusalem.

在以色列阻止所有援助进入加沙地带后，以色列和哈马斯之间的停火前景令人怀疑。琳达·格拉德斯坦（Linda Gradstein）在耶路撒冷报道。

Israel's announcement that it is blocking humanitarian aid from entering Gaza through its checkpoints has caused fear andpanicbuying in Gaza's markets.

以色列宣布阻止人道主义援助通过其检查站进入加沙，这在加沙市场引起了恐慌性购买。

The move comes as the Muslim holy month of Ramadan begins, when Muslims fast from dawn to dusk and share festive meals in the evenings.

此举正值穆斯林斋月开始之际，穆斯林从黎明到黄昏禁食，晚上共享节日大餐。

This year's Ramadan is taking place amid massive destruction caused by 16 months of heavy fighting between Israel and the terrorist-designated Hamas.

今年的斋月正值以色列和被指定为恐怖分子的哈马斯之间16个月的激烈战斗造成大规模破坏之际。

Hamas seized 250 hostages in an October 7, 2023, terror attack on southern Israel, sparking a war that has left tens of thousands ofPalestinians and more than 1,700 Israelis dead.

哈马斯于2023年10月7日在以色列南部发动恐怖袭击，劫持了250名人质，引发了一场战争，造成数万名巴勒斯坦人和1700多名以色列人死亡。

So far, 147 hostages have been returned to Israel alive, most in two cease-fire deals with Hamas. Israel has also released some 2,000Palestinianprisoners.

到目前为止，已有147名人质活着返回以色列，其中大多数是在与哈马斯达成的两项停火协议中被释放的。以色列还释放了约2000名巴勒斯坦囚犯。

Hamas, Arab states, the United Nations and human rights groups have condemned the Israeli blockage of aid shipments, accusing Israel of violating the cease-fire terms.

哈马斯、阿拉伯国家、联合国和人权组织谴责以色列封锁援助物资，指责以色列违反停火条款。

Listen Now