Episode Details

You may have been on a vacation like this. The radiator is overheating, the air conditioner is broken, and what began as a nice weekend jaunt into the countryside has morphed into something much, much uglier. Join us in this Elementary Chinese lesson as we explore the heart of darkness you'll only see in your family after spending eight hours in a car with them totally and utterly lost.

In addition to a nice dialogue with plenty of useful vocabulary and phrases (especially for drivers), our lesson today covers the 再不... 就 construction and goes over how to use it to make vaguely threatening demands on those you love. So listen up and let us know what you think. And if you find the Chinese a bit above your level relax. Click through to the text page to consult our annotated popup version of the text for instant illumination. You'll be at the Intermediate level in no time.

Navigate the reincarnated Popup Chinese archives, including the original customized word-to-word transcripts for this and every other lesson as PDF files:

Reincarnated Popup Chinese — Popup Chinese — Popup Chinese

Reincarnated Popup Cantonese — Popup Cantonese — Popup Cantonese