Episode Details
Back to Episodes
Canto 10 Part 48 | Krishna in Mathura: Trivakra, Dhanurbhanga & Kamsa's Fear
Season 10
Episode 48
Published 3 weeks, 6 days ago
Description
This is series of talks of the text from U.Ve. Sribhashyam Appalacharya Srimad Bhagavatha Tatwa Deepika
[EN_TITLE]Krishna in Mathura: Trivakra, Dhanurbhanga & Kamsa's Fear[/EN_TITLE] [EN_DESC]Sri Krishna and Balarama enter Mathura, where Krishna encounters Trivakra, a hunchbacked maidservant carrying sandalwood paste for Kamsa, and straightens her body as a blessing symbolizing the removal of crookedness in mind, speech, and action. Krishna promises to visit her home, explaining that the Lord is like a traveler without a fixed abode who finds shelter with those who love Him. Krishna then forcibly lifts and breaks the great ceremonial bow at the Dhanur Yaga, killing the guards who attack Him and Balarama. Kamsa, hearing of the bow's destruction, is overcome with fear and spends a sleepless night tormented by evil omens and nightmares. The next morning, Kamsa arranges a grand wrestling festival, and the arena is decorated as the mighty wrestlers Chanura, Mushtika, and others take their places.[/EN_DESC]
[TE_TITLE]మధురలో కృష్ణుడు: త్రివక్ర అనుగ్రహం, ధనుర్భంగం, కంసుని భయం[/TE_TITLE] [TE_DESC]శ్రీకృష్ణ బలరాములు మధురా నగరంలో ప్రవేశించగా, కంసునకు చందన లేపమును తీసుకెళ్తున్న కుబ్జ త్రివక్రను కృష్ణుడు అనుగ్రహించి ఆమె శరీరాన్ని తిన్నగా చేసెను — ఇది మనోవాక్కాయముల ఆర్జవమునకు ప్రతీక. కృష్ణుడు తాను గృహంలేని బాటసారిగా తనను తాను పేర్కొంటూ ఆమె ఇంటికి రాగలనని వాగ్దానం చేసెను. తర్వాత ధనుర్యాగ స్థలంలో అద్భుతమైన ధనస్సును లీలగా విరిచి, అడ్డుకున్న రక్షకులను సంహరించెను. ధనుర్భంగ వార్త విన్న కంసుడు భయకంపితుడై రాత్రంతా దుర్నిమిత్తాలతో నిద్రపోలేకపోయెను. తెల్లవారగానే కంసుడు మల్లయుద్ధ మహోత్సవాన్ని ఏర్పాటు చేయగా చానూరుడు, ముష్టికుడు మొదలగు మల్లులు రంగస్థలమున సిద్ధమయ్యారు.[/TE_DESC]
[EN_TITLE]Krishna in Mathura: Trivakra, Dhanurbhanga & Kamsa's Fear[/EN_TITLE] [EN_DESC]Sri Krishna and Balarama enter Mathura, where Krishna encounters Trivakra, a hunchbacked maidservant carrying sandalwood paste for Kamsa, and straightens her body as a blessing symbolizing the removal of crookedness in mind, speech, and action. Krishna promises to visit her home, explaining that the Lord is like a traveler without a fixed abode who finds shelter with those who love Him. Krishna then forcibly lifts and breaks the great ceremonial bow at the Dhanur Yaga, killing the guards who attack Him and Balarama. Kamsa, hearing of the bow's destruction, is overcome with fear and spends a sleepless night tormented by evil omens and nightmares. The next morning, Kamsa arranges a grand wrestling festival, and the arena is decorated as the mighty wrestlers Chanura, Mushtika, and others take their places.[/EN_DESC]
[TE_TITLE]మధురలో కృష్ణుడు: త్రివక్ర అనుగ్రహం, ధనుర్భంగం, కంసుని భయం[/TE_TITLE] [TE_DESC]శ్రీకృష్ణ బలరాములు మధురా నగరంలో ప్రవేశించగా, కంసునకు చందన లేపమును తీసుకెళ్తున్న కుబ్జ త్రివక్రను కృష్ణుడు అనుగ్రహించి ఆమె శరీరాన్ని తిన్నగా చేసెను — ఇది మనోవాక్కాయముల ఆర్జవమునకు ప్రతీక. కృష్ణుడు తాను గృహంలేని బాటసారిగా తనను తాను పేర్కొంటూ ఆమె ఇంటికి రాగలనని వాగ్దానం చేసెను. తర్వాత ధనుర్యాగ స్థలంలో అద్భుతమైన ధనస్సును లీలగా విరిచి, అడ్డుకున్న రక్షకులను సంహరించెను. ధనుర్భంగ వార్త విన్న కంసుడు భయకంపితుడై రాత్రంతా దుర్నిమిత్తాలతో నిద్రపోలేకపోయెను. తెల్లవారగానే కంసుడు మల్లయుద్ధ మహోత్సవాన్ని ఏర్పాటు చేయగా చానూరుడు, ముష్టికుడు మొదలగు మల్లులు రంగస్థలమున సిద్ధమయ్యారు.[/TE_DESC]
🎧 Enjoy a beautifully organized, bilingual listening experience for the complete Srimad Bhagavatham series at: 👉 divinetales.pravachanam.com
📖 For in-depth Bhagavatha pravachanams, spiritual discourses, and more devotional content: 👉 pravachanam.com
May this sacred knowledge illuminate your path.🙏