Episode Details
Back to Episodes
Canto 10 Part 47 | Krishna's Entry into Mathura: Encounters with the Washerman and Florist
Season 10
Episode 47
Published 1 month ago
Description
This is series of talks of the text from U.Ve. Sribhashyam Appalacharya Srimad Bhagavatha Tatwa Deepika
[EN_TITLE]Krishna's Entry into Mathura: Encounters with the Washerman and Florist[/EN_TITLE] [EN_DESC]Sri Krishna and Balarama enter Mathura city, which is beautifully decorated, and are greeted with great enthusiasm by the townswomen who rush out in haste to see them. Krishna slays an arrogant washerman who refuses to give royal garments, then accepts fine clothing from a weaver who adorns them lovingly. They visit the florist Sudhamа, who offers garlands with deep devotion and prays for three boons: devotion to God, friendship with His devotees, and boundless compassion for all beings — a prayer that Potana rendered into a celebrated Telugu verse.[/EN_DESC]
[TE_TITLE]మధురా నగర ప్రవేశం: రజకుడు, సాలెవాడు, మాలాకారుడు[/TE_TITLE] [TE_DESC]శ్రీకృష్ణ బలరాములు అలంకృతమైన మధురా నగరంలో ప్రవేశించగా పురస్త్రీలు తొందరపాటుతో వారి దర్శనానికి వస్తారు. గర్వంతో వస్త్రాలు ఇవ్వనిరాకరించిన రజకుని కృష్ణుడు సంహరించి, ప్రేమతో అలంకరించిన సాలెవానికి ముక్తిని అనుగ్రహిస్తాడు. మాలాకారుడు సుధాముడు భక్తితో పుష్పమాలలు సమర్పించి భగవద్భక్తి, భక్తుల యెడ సౌహార్దము, సర్వభూత దయ అను మూడు వరాలు కోరుతాడు. పోతన గారు ఈ ప్రార్థనను "నీ పాద కమల సేవయు" అను పద్యంలో అద్భుతంగా అనువదించారు.[/TE_DESC]
[EN_TITLE]Krishna's Entry into Mathura: Encounters with the Washerman and Florist[/EN_TITLE] [EN_DESC]Sri Krishna and Balarama enter Mathura city, which is beautifully decorated, and are greeted with great enthusiasm by the townswomen who rush out in haste to see them. Krishna slays an arrogant washerman who refuses to give royal garments, then accepts fine clothing from a weaver who adorns them lovingly. They visit the florist Sudhamа, who offers garlands with deep devotion and prays for three boons: devotion to God, friendship with His devotees, and boundless compassion for all beings — a prayer that Potana rendered into a celebrated Telugu verse.[/EN_DESC]
[TE_TITLE]మధురా నగర ప్రవేశం: రజకుడు, సాలెవాడు, మాలాకారుడు[/TE_TITLE] [TE_DESC]శ్రీకృష్ణ బలరాములు అలంకృతమైన మధురా నగరంలో ప్రవేశించగా పురస్త్రీలు తొందరపాటుతో వారి దర్శనానికి వస్తారు. గర్వంతో వస్త్రాలు ఇవ్వనిరాకరించిన రజకుని కృష్ణుడు సంహరించి, ప్రేమతో అలంకరించిన సాలెవానికి ముక్తిని అనుగ్రహిస్తాడు. మాలాకారుడు సుధాముడు భక్తితో పుష్పమాలలు సమర్పించి భగవద్భక్తి, భక్తుల యెడ సౌహార్దము, సర్వభూత దయ అను మూడు వరాలు కోరుతాడు. పోతన గారు ఈ ప్రార్థనను "నీ పాద కమల సేవయు" అను పద్యంలో అద్భుతంగా అనువదించారు.[/TE_DESC]
🎧 Enjoy a beautifully organized, bilingual listening experience for the complete Srimad Bhagavatham series at: 👉 divinetales.pravachanam.com
📖 For in-depth Bhagavatha pravachanams, spiritual discourses, and more devotional content: 👉 pravachanam.com
May this sacred knowledge illuminate your path.🙏