Episode Details

🔓 解鎖無廣告＋完整內容，支持 VIP 訂閱：
Apple｜https://apple.co/4rYiYa7
Spotify｜https://sptfy.bio/mjenglish

📚 推薦教材：賴世雄獨門英文文法心法＋圖表＋練習
https://s.shopee.tw/AKO1JfgYp4

☕ 請我們喝杯咖啡：
https://p.ecpay.com.tw/E34AEEA

━━━━━━━━━━━━━━

這集你會學到：
・make an appointment＝預約
・checkup＝檢查
・cleaning＝洗牙

第一次在美國看牙，牙醫一句 "open wide"、"you have a small cavity" 就讓你慌了？其實看牙英文幾句就搞定。這篇用洗牙檢查、被發現小蛀牙的情境，一次教你預約（make an appointment）、洗牙（cleaning）、蛀牙（cavity）、補牙（filling）、打麻醉（numb）、描述牙齒敏感（sensitive）怎麼說，還有保險費用怎麼問，在美國看牙再也不緊張。

▶ 完整逐字稿、重點單字、句型：
https://mjenglishclass.com/daily-english/en-seeing-a-dentist

━━━━━━━━━━━━━━
🗣️ 情境對話 Dialogue

場景：Emma 第一次在美國看牙，坐上診療椅，牙醫 Dr. Lee 幫她洗牙檢查。

Dr. Lee: Hi Emma, go ahead and have a seat. Let's take a look — open wide for me.
（嗨 Emma，請坐。我們來看一下——嘴巴幫我張大。）

Emma: Sure. Um, one tooth's been a little sensitive lately.
（好。嗯，最近有一顆牙有點敏感（sensitive）。）

Dr. Lee: Okay. Does it hurt when I press here, or when you drink something cold?
（好。我壓這裡會痛嗎？還是喝冰的東西會痛？）

Emma: Cold drinks, mostly. It's a quick, sharp feeling.
（主要是喝冰的。是一種很快的刺痛感。）

Dr. Lee: Got it. Bite down for me… Ah, I see a small cavity on the side here.
（了解。幫我咬起來（bite down）……啊，這側邊有一顆小蛀牙（cavity）。）

Emma: Oh no. Is it serious? Do I need a filling?
（喔不。嚴重嗎？我需要補牙（filling）嗎？）

Dr. Lee: It's tiny, nothing to worry about. A quick filling will fix it. We'll numb it first, so you won't feel a thing.
（很小，別擔心。補一下就好了。我們會先打麻醉（numb），你不會有感覺。）

Emma: That's a relief. How long does it take?
（那我就放心了。要多久？）

Dr. Lee: About twenty minutes. Let's finish your cleaning today and book the filling for next week.
（大概二十分鐘。我們今天先把洗牙（cleaning）做完，補牙約下週。）

Emma: Sounds good. And I'll try to floss more, I promise.
（好。我會盡量多用牙線（floss）啦，我保證。）

━━━━━━━━━━━━━━
📚 重點單字

make an appointment／meɪk ən əˈpɔɪntmənt／預約（掛號、約時間）
checkup／ˈtʃɛkʌp／檢查、健檢
cleaning／ˈkliːnɪŋ／洗牙
cavity／ˈkævəti／蛀牙
filling／ˈfɪlɪŋ／補牙（的填補）
numb／nʌm／使麻木、打麻醉
sensitive／ˈsɛnsətɪv／（牙齒）敏感、痠
floss／flɔːs／用牙線；牙線

━━━━━━━━━━━━━━
💡 重點句型 Sentence Patterns

預約看牙 → make an appointment / I'm here for…
例：I'd like to make an appointment with the dentist.（我想跟牙醫預約。）
描述症狀 → This tooth is sensitive / It hurts when…
例：This tooth is really sensitive.（這顆牙很敏感。）
聽懂牙醫指令 → Open wide / Bite down / Does this hurt?
例：Open wide for me.（嘴巴張大。）
接住診斷 → Is it serious? / Do I need a filling?
例：Is it serious?（嚴重嗎？）
保險與費用 → Do you take my insurance? / How much…?
例：Do you take my insurance?（你們收我的保險嗎？）

━━━━━━━━━━━━━━
🚦 下次這樣說 Next Time

① 描述牙痛
❌ My tooth is broken.
✅ This tooth is sensitive. / It hurts when I drink cold water.

② 說打麻醉
❌ Will you give me anesthesia?
✅ Will you numb it first?

③ 說要洗牙
❌ I want to wash my teeth.
✅ I'm here for a cleaning.

━━━━━━━━━━━━━━
－－－－以下為 SoundOn 動態廣告－－－－
準備賣房嗎？
即日起至12月31日， 把房屋專任委託給台南住商不動產，即可參加「好友五吉」抽獎活動，賣房抽五機~有機會抽中最新 iPhone 18！
錦上添花, 好運大獎拿不完! 詳情請洽台南住商任一加盟店。
https://sofm.pse.is/9krmwu
--
Kurt Wu X 中信 X 米米立 X Bonny&Read 天天登入抽聯名活動
📍活動路徑：中信銀行APP>右下角更多>數位點任務牆>【天天登入抽】前往活動頁
👉立即抽獎> https://sofm.pse.is/9n8jpv
--
Hos