Episode Details
Back to Episodes
Fernando Vilches, experto en Filología Hispánica: "Muchos anglicismos son aceptables, la lengua no peligra. Hay cosas que hay que incorporar del inglés porque no tenemos esa palabra"
Description
El filólogo y profesor Fernando Vílches ha presentado en 'Herrera en COPE' su nuevo libro, 'Palabras del mal uso del español y cómo hacerlo mejor', donde aborda los errores más comunes y las particularidades del idioma. Durante la entrevista, Vílches ha defendido que no todos los anglicismos son perjudiciales para el español, asegurando que "muchos son aceptables" y que la lengua no corre peligro por su incorporación.
Vílches establece una clara diferencia entre los extranjerismos que responden a una necesidad y los que son prescindibles. Como ejemplo, ha señalado que pedir un "módem" es mucho más práctico que solicitar un "'modulador de frecuencias para demodular la frecuencia que recibo en mi ordenador'". En estos casos, la incorporación del inglés es lógica porque no existe una alternativa igual de eficaz.
Por el contrario, considera innecesario el uso de términos como "link" cuando existe la palabra "enlace", o "password" en lugar de "contraseña", que en sus tiempos ...