Episode Details

In dieser Folge nehmen wir die deutsche und türkische Arbeitswelt unter die Lupe. Wie wichtig ist das Essen auf der Arbeit in der Türkei? Und wie steht es um das Klischee, dass die Türken auf der Arbeit nur Çay trinken und quatschen?. Unsere persönlichen Kulturschocks zum Thema Arbeit in der Türkei und in Deutschland dürfen natürlich nicht fehlen. Das absolute Highlight bildet die charmante Hauptgeschichte über den weisen Schelm Nasreddin Hoca, der mit seiner praktischen Intelligenz (Pratik zeka) einen geizigen Großgrundbesitzer bei der Ernte elegant austrickst. Freut euch auf eine unterhaltsame Reise zwischen den Welten!

Hosts: Linda Althoff und Ali Özen Redaktion und Schnitt: Linda Althoff Musik: Linda Althoff, Alper Albayrak und Can Aldirmaz

Quellen:

Mieder, W. (Hrsg.). (2009). „Der Esel kennt den Weg“: Die besten Geschichten und Witze des Nasreddin Hoca. Praesens Verlag. (Spezifischer Bezug: Die Anekdoten zur Ernteaufteilung und Feldarbeit). Marzolph, U. (2007). The Nasreddin Hodja Stories: A Comparative Analysis of an Oriental Humorous Tradition. Brill. Sakaoğlu, S. (2002). Nasreddin Hoca fıkraları üzerinde bir inceleme [Eine Untersuchung der Nasreddin Hoca Anekdoten]. Atatürk Kültür Merkezi Başkanlığı Yayınları. Hierunter fallen die Konzepte von „Beziehungsorientierung vs. Sachorientierung“ sowie die Erklärung der „Pratik zeka“ Kammhuber, S., & Schugk, M. (2018). Interkulturelle Wirtschaftskommunikation Deutschland – Türkei: Kulturstandards, Verhandlungsstrategien und Kooperationen (2. Aufl.). Springer Gabler. Klassisches Standardwerk zu den Kulturdimensionen (Beziehung vs. Aufgabe): Hofstede, G., Hofstede, G. J., & Minkov, M. (2010). Cultures and Organizations: Software of the Mind (3. Aufl.). McGraw-Hill. Yılmaz, G. (2015). Praxisorientierte Intelligenz und Improvisationstalent in der türkischen Managementkultur. Zeitschrift für Interkulturelle Studien, 12(3), 45–61.

Alle Quellen wurden zuletzt am 20.08.2026 aufgerufen