Episode Details

In una calda notte d'estate Gabriele veglia sulla sorellina Sole quando una piccola cometa assetata, Gocciolina, bussa alla finestra: il suo pianeta d'acqua si è ghiacciato nel silenzio e le stelle non si specchiano più. Gabriele porta Sole in braccio tra i pianeti, con i braccialetti che si accendono come lanterne, ma da solo non riesce a far tornare l'acqua. È la piccola Sole che, con la sua parola "Latte" e la sua dolce nenia, scioglie il ghiaccio e fa cantare di nuovo le fontane. Gabriele scopre che proteggere significa anche fare spazio a chi è più piccolo, e i due fratelli tornano a casa addormentandosi insieme.