Episode Details

Mit „Regen für die Toten“ nähert sich die Autorin Yasmina Hamlawi einer existenziellen Frage, die zugleich tief kulturell geprägt ist: Wie erinnern wir unsere Toten – und wer darf dabei sprechen, weinen, handeln?

Im Zentrum der Erzählung steht die achtjährige Kenza, die mit ihrer Mutter Yasmina von Belgien nach Algerien reist – auf der Suche nach ihren Wurzeln und nach einem verstorbenen Großvater, den sie kaum kennenlernen konnte. Für Yasmina selbst wird diese Reise zu einer Begegnung mit einer schmerzhaften Leerstelle: Beim Begräbnis ihres Vaters durfte sie nicht dabei sein. Als Frau blieb sie am Rand – ohne Abschied, ohne eigenes Lebewohl. „Regen für die Toten“ erzählt davon, wie Mutter und Tochter dieser Leerstelle begegnen und ein neues Ritual finden.

„Regen für die Toten“ (französischer Originaltitel: „Pleuvoir sur les morts“) wurde 2025 beim Prix Europa ausgezeichnet.

Ein Feature von Yasmina Hamlawi. Produktion: BRF 2025/ORF 2026