Episode Details

 主播： 梅莉（法国）+Selah（美国）

 音乐：boundaries

网上有很多关于不同国家工作文化的梗。“法国人天天放假！美国人没有生活！”等等。

比如，有一个很经典的美国网友自嘲：

“I have surgery (手术) at 4 p.m., but I can still join the 5 p.m. meeting. I’ll just stay muted (只能全程静音) because the anesthesia might not have worn off yet (可能还没从麻醉里完全醒过来).”

欧洲网友这边画风是这样的：

“Sorry, I can’t work this week. It’s my local cheese maker’s anniversary (我家附近的奶酪工坊周年庆).”

还有一种大家很熟悉的对比：

American: “I broke my leg, but I can still answer emails.”

European: “It’s sunny today. I’ll reply next week.”

虽然这些都是网络梗(memes)，而且明显经过了夸张处理，但有意思的是，很多人看到以后都会觉得：“Wait… that actually sounds kind of true.”

为什么这些刻板印象会让人觉得“好像还挺真实”？

01. Live to Work or Work to Live? 为了工作而生活，还是工作为了生活？

在网络上，美国人经常被描述成：

Live to work (为了工作而生活)

而欧洲人则被描述成：

Listen Now