Episode Details

Maria Sole ed Enea, due fratelli che si vogliono bene ma a volte litigano, fanno cadere una corona magica nella fontana del loro regno d'estate. Per un incantesimo il regno si divide in due: lei resta regina del castello rosa, lui capitano della nave dei pirati rossa. Ognuno scopre un potere speciale — lei fa fiorire ogni cosa, lui è forte come dieci ruspe — ma da soli non bastano. Solo cercandosi e dicendosi "scusa" ricuciono il ponte e il regno, e uniscono i loro poteri per aiutare i pirati. Una storia tenera sul legame tra fratelli.