Episode Details

hello everyone

大家好

it's the 3rd of August and it's the graph

现在是 8 月 3 日，这是图表

here with your Monday BBC news round coming up today

这里有您今天即将播出的 BBC 周一新闻

it's big news for Diana

这对戴安娜来说是个大消息

the lemur on her road to recovery

狐猴的康复之路

and do you know

你知道吗

the difference between stars and planets

恒星和行星之间的区别

well you can find out here

你可以在这里找到

but first there were plenty of fireworks

但首先有很多烟花

last night on the collide

昨晚发生碰撞

as part of a special closing ceremony

作为特别闭幕式的一部分

for the Commonwealth Games 2026 in Glasgow

2026 年格拉斯哥英联邦运动会

around 3000 athletes

约3000名运动员

from 74 Commonwealth nations and territories

来自 74 个英联邦国家和地区

went head to head

面对面

over 10 days as well as plenty of dancing and music

超过10天以及大量的舞蹈和音乐

the closing ceremony also saw the Commonwealth flag

闭幕式还看到了英联邦旗帜

handed over to the Indian city

移交给印度城市

of Amndevad which is set to host in 2030

Amndevad 将于 2030 年举办

well before the closing ceremony

闭幕式之前

there are last few bits of action on the final game

最后一场比赛还有最后一些动作

and it was a golden finish to the games for Wells

这为威尔斯队的比赛带来了黄金般的结局

Emma Finnekin who made history

艾玛·芬尼金创造了历史

by winning 4 track cycling gold medals in one game

在一场比赛中赢得 4 枚场地自行车金牌

no one has done that before

以前没有人这样做过

the Welsh star added gold in the Kieran to the 3

这位威尔士球星在基兰 (Kieran) 比赛中为第三名添加了金牌

she won on the team

她在团队中获胜

and individual sprints

以及个人冲刺赛

and she also now has more Welsh

她现在也有了更多威尔士语

gold at Commonwealth Games

英联邦运动会金牌

than any other woman

比任何其他女人

I was an absolute mess on the podium

我在领奖台上简直一团糟

like I saw my family in front of me

就像我看到我的家人在我面前一样

the Welsh flag

威尔士国旗

with all my teammates there

和我所有的队友一起

even teammates from England were there and I think

甚至英格兰的队友也在场，我想

that's just what it's about

这就是它的意义所在

like

喜欢

things like this happens every 4

这样的事情每4次就会发生一次

years and I wanted to stand on that top set

多年来我想站在那顶位置

sing the anthem and just live in the moment

唱国歌，活在当下

and I've really really done that these games

我真的做到了这些游戏

I've lived every moment

我活过每一个瞬间

like it was the last time I sang the anthem in

就像这是我最后一次唱国歌

I'm just it's just gonna say yes

我只是会说是

thank you

谢谢你

where cyclists Matthew Bostock won the 40 kilometre

自行车手马修·博斯托克 (Matthew Bostock) 赢得 40 公里赛冠军

point race

积分赛

it was just the 4th gold in the Isle of Mans history

这只是曼岛历史上的第四枚金牌

at the Commonwealth Games

在英联邦运动会上

and finally check out Yoko the guide dog

最后看看导盲犬洋子

Yoko helped his owner

洋子帮助他的主人

Julie Thomas get a bronze in the visually impaired

朱莉·托马斯 (Julie Thomas) 获得视障人士铜牌

bowls earlier in the week

本周早些时候的碗

now Joly even has competed at 3 games now

现在乔利甚至已经参加了 3 场比赛

and has asked each time if Yoko can get a uniform

每次都会问洋子是否可以得到一套制服

and this time

而这一次

Team Wells obliged

威尔斯队有义务

fittingly it was also yoka's birthday yesterday

昨天正好也是 yoka 的生日

you know what happy birthday Yoko

你知道吗，洋子生日快乐

now calling all space fans for this next one

现在召集所有太空迷参加下一场比赛

because it's already shaping up to be a massive month

因为这已经是一个重要的月份

with the partial solar

与部分太阳能

eclipse and the persid meter shower happening

日食和辉石流星雨的发生

so I've been getting some top tips for a spot

所以我得到了一些关于某个地点的重要提示

summer stargazing take a look

夏天观星看看

hey rents go hey the craft what are you doing out here

嘿，出租，嘿，工艺，你在这儿做什么？

I'm stargazi