Episode Details

🎙️ 阿政先講臺灣｜甘草敢是藥草？

Season 7 Episode 25 Published 2 weeks ago

你有想過嗎？🤔
「甘草」 和 「藥草」 的「草」，台語竟然不是同一個發音！

這一集不是要介紹中藥，而是要帶大家認識台語中 「草」 的兩種不同讀音，以及背後有趣的語言文化。

🌱 (tshau²) 是白音，常用在「藥草（草本類）」等詞彙。不過，放在名詞後面時，除了「草」本身的意思，也能引申為一種狀況、程度，例如：

📍 市草（市場上的交易狀況）
📍 貨草（整批貨的品質）
📍 漢草（身材魁梧）
📍 花草（式樣）
📍 力草（很有力量）
📍 路草（車流狀況）

這些詞語的意思，早已不只是植物的「草」了。

🌾 而 (tsho²) 是文音，例如：

✔️ 四草
✔️ 甘草
✔️ 草塞子（酒瓶蓋）
✔️ 潦草

還有一句有趣的俚語：

💬 「這個人每次都說瑪瑙，每次做都潦草。」

意思是：只會說大話，做事情卻草草了事。

✨ 聽完這一集，也讓人想起李白《春夜宴從弟桃花園序》中的一句話：

「況陽春召我以煙景，大塊假我以文章。」

春天帶來如煙似畫的美景，大自然也提供了無數值得觀察與學習的素材。只要用心留意，生活中的每一個字、每一句台語，都藏著豐富的文化與智慧。

🎧 一起收聽《阿政先講臺灣》，從一個字的發音開始，發現台語的魅力，也重新認識臺灣的語言文化！

🎙️阿政先講臺灣主持人：董峯政

🎙️台灣閩南語我嘛會主持人：鄭安住

*台灣閩南語我嘛會系列為2017年製播節目，內容保留當時使用之名稱與介紹文字，供聽眾了解節目原始製播樣貌。

#一週五分鐘，臺語你嘛通！

#每週六阿政先講臺灣

#每週日台灣閩南語我嘛會

#喜歡臺灣台語的朋友，請多多幫我們五星評分鼓勵喔！

☆若您對本頻道節目有任何疑問或建議，請e-mail 至：service@ner.gov.tw

-----

Apple｜Spotify｜Google｜KKBOX｜Firstory｜SoundOn

搜尋訂閱：做伙學台語

-----

🎙教育電臺🎙