Episode Details

"There is nothing I would not do for those who are really my friends. I have no notion of loving people by halves; it is not my nature."

“对于真正的朋友，我没有什么是不愿意做的。我不懂得以半颗心去爱人——那不是我的本性。”

— — Jane Austen

"或许，旅行真正迷人的地方，不只是风景。而是你永远不知道，一次原本只是想找个旅伴的相遇，最后会把你带向哪里。

Maybe the most magical thing about travel isn't the scenery. It's that you never know where a simple meeting — one that started with nothing more than wanting a travel companion — might eventually take you."

— — Lily

从一杯咖啡开始，到黄金圈、海鲜浓汤、游泳池、再到小酒吧——我和Palli，一起待了整整十个多小时。

这一集：冰岛人为什么在约会前要查家族关系资料库？我把头靠在Palli肩膀上说了什么？还有那个轻轻的、温柔的吻——以及那句让我完全明白他这个人的话，“我不希望妳带着那样的期待来见我。”

有些善意，不需要理由。有些相遇，你永远无法预料它会把你带到哪里。

单词列表（Top 5）

1. Confirmation /ˌkɒnfəˈmeɪʃən/ ／ 确认、印证

That kiss felt less like a beginning and more like a confirmation.

那个吻，感觉与其说是开始，不如说是一种确认。

2. Mulled wine (名词片语) ／ 热红酒

We warmed up with two glasses of mulled wine.

我们喝了两杯热红酒，让自己暖和起来。

3. Genealogy /ˌdʒiːniˈælədʒi/ ／ 家族关系、家谱

Listen Now