Episode Details
Back to Episodes
粤语学习丨注意!听到这些粤语,就是在骂你“笨蛋”!
Episode 19
Published 3 months, 2 weeks ago
Description
很多看似普通的粤语词语,实则是地道的“吐槽专用词”,专门用来形容愚笨、迟钝、拎不清的人。尤其是日常闲聊、朋友互怼时高频出现的几个词,本质都是在说“笨蛋”。
很多新手学粤语容易踩坑,听不懂其中暗含的贬义,被调侃了还浑然不知。今天就带大家解锁“笨蛋”的粤语俚语,看完再也不怕被人暗戳戳吐槽,和朋友粤语互怼也能精准接梗!
01 茂利
粤拼:mau6 lei2
释义:本义指目瞪口呆、反应迟钝的人,现多用来指代蠢货、笨蛋、不开窍的人,也可用来指代自己瞧不上、做事离谱的人。日常搭配量词“条”使用,多用来形容男性。
例句:佢真係条茂利,咁简单嘅事都做错!
翻译:他真是个笨蛋,这么简单的事情都做错了!
02 懵丙
粤拼:mung2 bing2
释义:形容人脑子糊涂、稀里糊涂、毫无判断力,做事马虎莽撞、拎不清状况。也可用于熟人调侃、吐槽他人办事不靠谱。
例句:你细佬成个懵丙噉,出门都唔识执嘢!
翻译:你弟弟稀里糊涂的,出门都不会收拾东西!
03 死蠢
粤拼:sei2 ceon2
释义:直白形