Episode Details
Back to Episodes
我对中国网购的爱与恨 | What I Love and Hate About Online Shopping in China
Description
节目简介 | Episode Description | エピソード紹介
(中文) 中国网购为什么会让人又爱又恨？这一期节目，我分享了这次回国网购的真实体验，从商品标题、优惠规则，到客服、物流和退货服务，一起聊聊中国电商让我喜欢和头疼的地方。
(English) Why do I have a love-hate relationship with online shopping in China? In this episode, I share my recent online shopping experiences in China and talk about product titles, discounts, customer service, delivery, and returns.
(日本語) 中国のネット通販はとても便利ですが、大変だと感じることもあります。今回のエピソードでは、商品タイトルや割引、カスタマーサービス、配送、返品など、中国のネット通販について実体験をもとに紹介します。
#中国网购 #中国电商 #购物体验 #OnlineShopping #ChineseEcommerce
- 信息过载 (xìnxī guòzài) — information overload
- 平台算法 (píngtái suànfǎ) — platform algorithm
- 堆砌 (duīqì) — to pile up; to cram
- 代言人 (dàiyánrén) — brand ambassador; spokesperson
- 凑单 (còudān) — to add items to qualify for a discount
- 官方旗舰店 (guānfāng qíjiàn diàn) — official flagship store
- 甄别 (zhēnbié) — to distinguish; to identify carefully
- 划算 (huásuàn) — worth it; cost-effective
- 绑定 (bǎngdìng) — to be linked to; to be tied to
- 秒回 (miǎohuí) — to reply almost instantly
由于空间限制，录音稿未放在描述栏，可在播客网站对应节目页面下查看。
Due to space constraints, the transcript is available on my podcast website https://5minutechinese.buzzsprout.com (免费文稿 Free Transcript Available)
如果您喜欢我的播客，欢迎通过下方方式表达您的支持。您的支持对我来说是巨大的鼓励。但无论如何，我都很感激有您作为听众。能够每周与您分享几分钟的时光，对我来说是莫大的荣幸。❤️
If you enjoy my podcast, you’re welcome to show your support through the options below. Your support means a great deal to me and is a huge source of encouragement. But no matter what, I’m truly grateful to have you as a listener. It’s an honor to share a few minutes with you each week!❤️
☕💗 Buy Me a Coffee (One-time & Monthly Donation)
💖🎙️ Support This Podcast (Monthly Donation via Buzzsprout)
❤️播客网址：Podcast Website
If you have any questions, you can email me at TheLoneMandarinTeacher@outlook.com.
#五分钟中文 #中文播客 #ChinesePodcast #LearnChinese #ChineseListening #中文听力 #中文练习 #中国語 #中国語リスニング #中国語聴解 #中国語学習 #中国語検定 #HSK5 #HSK6 #HSK #中国語上級 #汉语水平考试 #中級中国語 #上級中国語 #中国事情 #汉语学习 #中文学习 #中国文化 #中级汉语 #高级汉语 #自然中文 #AdvancedChinese #IntermediateChinese