Episode Details

As in any large metropolis, mornings in New York City start like this: small coffee and one bagel please.

和任何大城市一样，纽约市的早晨是这样开始的：一小杯咖啡和一个贝果。

They come to work rain or shine and are always welcomed by busy New Yorkers: the food cart vendors. Two dollars will buy you a breakfast.

无论晴雨餐车小贩都会来工作，而且总是受到忙碌的纽约人的欢迎。花两美元就能买一份早餐。

Another popular morning destination is the deli, short for delicatessen, usually a small store that has everything one might need: a small snack selection, some hot food and the obligatory coffee-to-go.

另一个受欢迎的早餐去处是熟食店，通常是一家小商店，里面应有尽有：有各种小吃可供选择，还有一些热食，当然也少不了外带咖啡。

We've had a lot of famous people come in. All these people are coming so restless alone. And Howard Stern is a customer, but he doesn't drink the coffee.

这里很多名人光顾。所有这些人都是行色匆匆，霍华德·斯特恩就是常客，但他不喝咖啡。

Coffee first came to New York in the early 1600s, back when the city was called New Amsterdam by its Dutch founders.

咖啡最早于17世纪初传入纽约，那时这座城市还被其荷兰殖民者称为新阿姆斯特丹。

New York City was really the coffee capital of North America, and the coffee culture of New York City is very distinct because it was a Dutch colony.

纽约市曾是北美名副其实的咖啡之都，而这座城市的咖啡文化因曾为荷兰殖民地显得格外独特。

By the 1800s stores would sell steaming hot cups of coffee for a few cents. Local rumors and news came for free.

到了19世纪，商店会以几美分的价格出售热气腾腾的咖啡，还可以免费听到当地的谣言和新闻。

Once paper cups made their entrance, coffee-to-g