Episode Details
Back to Episodes
EP130｜臺灣第一次！讓臺灣再次站上國際文學舞台！國際上普遍對譯者的忽視？譯者無法掛名？- 金翎
Episode 130
Published 6 days, 14 hours ago
Description
「臺灣漫遊錄」(Taiwan Travelogue)在2024年美國國家圖書獎（National Book Awards）獲得翻譯文學類最高獎項；
又在2026年獲得2026年英國國際布克獎（International Booker Prize）
兩項都是臺灣第一次入圍並獲得這些國際獎項
譯者金翎(Lin King)的得獎感言，更是受到了很大的迴響
許多感言片段都在網路上被大量分享，被大量討論
而在這一切看似光鮮亮麗的榮耀背後，譯者長年來其實一直受到不被重視，甚至是忽視的對待
這也是為什麼英國版花費了好一段時間才得以順利出版。
今天再一次邀請到Lin來和我們聊聊得獎後的影響和生活上的改變
以及譯者所會面臨到的不平等對待
《臺灣漫遊錄》
【製作團隊】
拍攝｜Stephen
剪輯｜Stephen
Podcast 合作&影片授權信箱peggyfoshow@pressplay.cc
｜未經同意，請勿轉載｜
Powered by Firstory Hosting