Episode Details

第3088期:Birdwatching is good for your mental and physical health

Episode 1 Published 1 week, 6 days ago

I am Larry Meade. I am President of the Northern Virginia Bird Club.

我是拉里·米德。我是北弗吉尼亚鸟类俱乐部的主席。

I've always been interested in birding, but I've been seriously birding, keeping track since 2002.

我一直对观鸟感兴趣，但从2002年起我才开始认真观鸟并持续记录。

The connotation of bird watching is that all we do is watch the birds.

观鸟的内涵在于全心全意地看鸟。

But birding is more of an all-encompassing concept because not only do we look at them, we study them. We do scientific surveys.

但是观鸟是一个更包罗万象的概念，因为我们不仅观察鸟类，还研究它们。我们进行科学调查。

Looked like a juvenile to me because I saw an adult fly to the right.

这只看起来像只幼鸟，因为我看到一只成鸟飞向了右边。

We study their behavior. The one behind me in the pine tree. We travel to see them. We are at Huntley Meadows Park.

我们研究它们的行为。我身后松树上的那只。我们跋山涉水去看他们。我们在亨特利草地公园。

What is really unique about this is it is a freshwater wetland which is unusual. It's got the nice boardwalk.

真正的独特之处在于，这里是一片罕见的淡水湿地。这里还有漂亮的木板步道。

It's pretty unique in that way and that you can get really pretty close to the birds and other wildlife. Now, the Great Crested Flycatcher is back.

这里真的非常独特，你可以非常接近鸟类和其他野生动物。大冠蝇霸鹟回来了。