Episode Details

hello everyone

大家好

it's Monday undergraf

我是安德格拉夫，今天是周一

and this is BBC News rounds coming up

接下来是BBC新闻简报

over the next few minutes

接下来几分钟

huge artists

大牌艺人

performed at the World Cup final halftime show

亮相世界杯决赛中场秀

but which team won

但哪队夺冠了？

I'm on Downing Streets on a historic day

今天是历史性的一天，我在唐宁街

for British politics

为您报道英国政坛大事件

and find out more about these cute capybaras

还有可爱水豚的相关内容

in happy news

请看喜报环节

but first after 104 games and nearly 300 goals

首先，历经104场比赛，近300次进球

the biggest World Cup ever

史上规模最大的世界杯

has come to an end

已经落下帷幕

Spain took on Argentina in the final

决赛由西班牙对阵阿根廷

let's take a look at how it's all unfolded

我们来回顾一下比赛进程

and the World Cup champions are Spain

本届世界杯冠军是西班牙

in 2026 after the second time in their history

2026年是他们队史第二次夺冠

champions of the world

世界冠军！

it was a huge night of entertainment

昨晚的娱乐盛宴超精彩

for football fans tuning in

对收看比赛的球迷来说

to watch the final

观赛体验直接拉满

argentina's defense was key in the first half

上半场阿根廷防守表现亮眼

as Spain tried to get ahead

西班牙多次试图领先

but by half time neither sides had scored

但半场结束双方均未进球

both teams regrouped

两队都调整了战术

during the World cup's first ever halftime show

这是世界杯首次举办中场秀

featuring the Muppets

参演嘉宾有布偶秀角色

Justin Bieber Shakira and Madonna

贾斯汀·比伯、夏奇拉和麦当娜

Spain was still strong in the attack

西班牙进攻依然强势

during the second half

在下半场

but struggled to get the ball past

但始终很难突破

argentina's keeper

阿根廷门将的防守

taking the game to extra time

比赛进入加时赛

after a nasty tackle

一次恶意犯规后

Enzo Fernandez

恩佐·费尔南德斯

received a red card

被红牌罚下

after getting a yellow earlier on in the game

他此前已经领到一张黄牌

taking Argentina down to 10 players

阿根廷队只剩10人应战

eventually allowing a goal from spain's Fair Ant

最终西班牙的费尔·安特破门得分

Williams at the back to knock it of course

后卫威廉姆斯扑救未果

as the final whistle blew on the 2026 World Cup

2026年世界杯终场哨声吹响时

Spain had officially beaten the reigning champions

西班牙正式击败卫冕冠军

and were crowned the winners

成功夺冠

for the second time in history

这是他们队史第二次夺冠

so that was the final

以上就是决赛的情况

but how did England do in the 3rd place match

那英格兰队的季军赛表现如何？

well it wasn't to be for England at this World Cup

本届世界杯英格兰没能夺冠

but they did go out with a bang

但他们的收官战打得很漂亮

the 3 Lines won the bronze medal match against France

三狮军团击败法国拿下铜牌

in an epic 10 gold

这场精彩的10球

thriller on Saturday night

焦点战于周六晚打响

bakhara Saka scored a hat trick as England till

萨卡上演帽子戏法，英格兰

3rd in the tournament

获得本届赛事季军

their best result since 1966

是1966年以来最佳战绩

and there was also some good news for France as well

法国队也传来好消息

with Killin Embappe

基利安·姆巴佩

becoming the first player to win the World Cup

成为首位蝉联世界杯

Golden Boot award twice

金靴奖的球员

he became the top scorer

他能拿下金靴

with his 2 goals against

是因为对阵

England in the 3rd place playoff on Saturday

英格兰的季军赛踢进2球

helping him overtake Messies total

超过了梅西的总进球数

that brought him back 09:52 goals across 8 games

本届8场比赛共打进7球

2 more than he managed in cat Are

比2022卡塔尔世界杯多2球

2022 where he also won the Golden Boot

那年他也斩获了金靴

he's now the men's World Cup all time top scorer

他现为男足世界杯历史射手王

with 22 goals

总进球22个

one ahead of Messy

比梅西多1球

well over on the news on website

我们的新闻网站上

you've been telling us which players

大家都在票选

sit out as the best for you

心