Episode Details

China is stepping up its push for a more open, inclusive and collaborative approach toward artificial intelligence, as the country's open-source AI ecosystem gains growing recognition among overseas users with its wider and fairer access to high-performance AI technologies at lower costs, said senior officials and industry experts.

多位高级官员与行业专家表示，中国正积极倡导以更加开放、包容、协作的思路发展人工智能。依托更低成本、更普惠公平的高性能人工智能技术获取渠道，中国开源人工智能生态正在海外获得越来越广泛的认可。

"China is ready to work with all parties to establish a globally interoperable AI governance system that accommodates the interests of all parties and promotes beneficial, safe and fair AI development," said Li Lecheng, minister of industry and information technology, when attending the first session of the United Nations Global Dialogue on AI Governance last week in Geneva, Switzerland.

工信部部长李乐成上周在瑞士日内瓦出席首届联合国人工智能治理全球对话会时表示：“中方愿同各方携手构建全球互通兼容的人工智能治理体系，兼顾各方利益，推动人工智能向善、安全、公平发展。”

By placing great importance on both AI development and governance, the nation has supported the world's first resolution on AI standardization and has worked with international partners on more than 120 AI standards, contributing practical experience to the global intelligent transformation, Li said.

李乐成称，中国统筹推进人工智能发展与治理，推动通过全球首份人工智能标准化相关决议，与国际伙伴共同制定120余项人工智能标准，为全球智能化转型贡献实践经验。

He added that China will continue to help bridge the global AI divide by supporting fair and inclusive development and by assisting countries, particularly those in the Global South, in building AI technologies and services.

他补充称，中国将持续推动人工智能公平普惠发展，助力弥合全球人工智能发展鸿沟，帮助各国尤其是全球南方国家建设人工智能技术与服务体系。

Mathias Gabrysch, senior director of ecosystem development at global communications alliance GTI, noted during the conference that China has provided "valuable practical experience for the world" by making extensive AI applications in agriculture, healthcare and public services.

全球移动通信联盟GTI生态发展高级总监马蒂亚斯·加布里施在会上指出，中国在农业、医疗、公共服务领域大规模落地人工智能应用，为世界提供了“宝贵实践经验”。

"More important, China's open-source models — such as DeepSeek — enable researchers, startups and public institutions around the world to access high-performance AI at low cost. That is a genuin